浮云擘破月华明，怎得浮云不再生。
几度月明云几擘，全无云翳月全清。
后生欲解凭谁问，先觉虽知肯尽明。
苦硬工夫须彻底，秋云漠漠一轮横。
《读朱冠之诗有作三首·其二》全文
- 注释
- 浮云：比喻难以捉摸的事物或变化无常的情况。
擘破：划破、分开。
月华：月光。
再：再次。
后生：年轻人。
欲解：想要理解。
凭谁问：向谁询问。
先觉：先知。
肯尽明：愿意详尽说明。
苦硬工夫：艰难的修炼。
彻底：完全、彻底。
漠漠：形容云层稀疏。
一轮横：一轮孤悬。
- 翻译
- 浮云划破明亮的月色，如何能让浮云永不复生。
经历过多少次月光明亮云朵被划破，完全不见云层遮挡，月亮显得格外清澈。
年轻人想要理解，又能向谁询问？先知虽然知晓，却未必愿意详尽说明。
艰难的修炼必须彻底，就像秋天的云层稀疏，一轮明月独自悬挂。
- 鉴赏
这首宋诗《读朱冠之诗有作三首(其二)》由袁甫所作，以月亮和浮云为象征，表达了诗人对事物变化和人生哲理的思考。首句“浮云擘破月华明”描绘了浮云散去，月光洒落的明亮景象，暗示着困境后的豁然开朗。接着，“怎得浮云不再生”表达出对无法永恒保持明净状态的无奈，反映出人生的无常。
“几度月明云几擘，全无云翳月全清”通过反复的月明云散，强调了变化与清晰之间的关系，暗示着只有经历过挫折，才能达到真正的理解与洞察。“后生欲解凭谁问，先觉虽知肯尽明”则转向对后辈的期许，希望他们能从先知的经验中学习，但又明白知识的获取并非一蹴而就。
最后两句“苦硬工夫须彻底，秋云漠漠一轮横”传达出深刻的修炼道理，即任何艰难的学习过程都需要深入彻底，如同秋天的天空虽然广阔，但月亮依然清晰可见，寓意着只有经过磨砺，才能抵达智慧的彼岸。
整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学对于人生境遇和内在修养的探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢