诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南都妙峰亭》
《南都妙峰亭》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[删]韵

千寻挂云阙,十顷含风湾。

开门弄清泚,照见双铜镮。

池台半禾黍,桃李馀榛菅。

无人肯回首,日暮车班班。

使君非世人,心与古佛闲。

时要声利客,来洗尘埃颜。

新亭在东阜,飞宇凌通阛。

古甃磨翠壁,霜林散烟鬟。

孤云抱商丘,芳草连杏山。

俯仰尽法界,逍遥寄人寰。

亭亭妙高峰,了了蓬艾间。

五老压彭蠡,三峰照潼关。

均为拳石小,配此一掬悭。

烦公为标指,免使勤跻攀。

(0)
拼音版原文全文
nándōumiàofēngtíng
sòng / shì

qiānxúnguàyúnquēshíqǐnghánfēngwān

kāiménnòngqīngzhàojiànshuāngtóng

chítáibànshǔtáozhēnjiān

rénkěnhuíshǒuchēbānbān

shǐjūnfēishìrénxīnxián

shíyāoshēngláichénāiyán

xīntíngzàidōngfēilíntōnghuán

zhòucuìshuānglínsànyānhuán

yúnbàoshāngqiūfāngcǎoliánxìngshān

yǎngjìnjièxiāoyáorénhuán

tíngtíngmiàogāofēnglelepéngàijiān

lǎopéngsānfēngzhàotóngguān

jūnwèiquánshíxiǎopèiqiān

fángōngwèibiāozhǐmiǎn使shǐqínpān

注释
挂:高悬。
云阙:楼阁高耸入云。
含风湾:微风吹拂的宽阔水域。
清泚:清澈的流水。
铜镮:铜制的环状装饰。
半禾黍:半是庄稼半是荒芜。
榛菅:杂草丛生。
班班:形容车马众多。
使君:古代对地方官的尊称。
闲:悠闲、超脱。
声利客:追求名声利益的人。
新亭:新建的亭子。
飞宇:飞檐。
通阛:繁华的市集。
古甃:古老的井壁。
翠壁:青翠的墙壁。
蓬艾:野草。
压:覆盖。
翻译
高高的楼阁挂云边,宽广的湖面含风轻摇。
打开门让清水流淌,映照出一对铜环明亮。
池塘和平台长满谷物,桃李树旁杂草丛生。
无人回头顾盼,夕阳下车辆络绎不绝。
这里的使君超凡脱俗,心如古佛般宁静。
他偶尔会邀请追求名利的人,来洗涤尘世的容颜。
新亭位于东山之巅,飞檐直入繁华市区。
古老的井壁磨砺成翠绿,霜林中飘散着如烟的秀发。
孤云环绕着商丘,芳草绵延至杏山。
在这上下皆法界,我在此间逍遥人间。
亭子矗立在高峰之上,隐没在蓬艾丛中。
五座老峰压在彭蠡湖畔,三座山峰照亮潼关。
它们虽小如拳石,却难以用一捧水衡量。
恳请您为我指点,以免我频繁攀登劳顿。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《南都妙峰亭》。从内容上看,这是一首咏叹自然风光与人生哲理的诗句。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比,描绘了一幅生动的山水画卷。

开篇“千寻挂云阙,十顷含风湾”便设定了一个宏伟壮观的场景,表现了作者面对高耸入云的山峰与广阔容纳风光的谷地时的心情。紧接着,“开门弄清泚,照见双铜镮”则描绘了一幅静谧而神秘的画面,传达出一种超脱尘世的意境。

诗中还通过“池台半禾黍,桃李馀榛菅”等句子,展示了作者对于自然界生机勃发的描绘,同时也透露出一丝淡远的情怀。然而,在这样的美好景色面前,“无人肯回首,日暮车班班”却又流露出一种孤独与苍凉,反映出诗人的内心世界。

接下来的“使君非世人,心与古佛闲”表达了作者对于超脱尘俗、追求心灵自由的向往。之后,“时要声利客,来洗尘埃颜”则是对朋友或知音的一种召唤,希望在喧嚣红尘中找到理解和共鸣。

最后,“亭亭妙高峰,了了蓬艾间”等句子,又一次强调了自然之美与诗人内心的交响。在这里,作者似乎已经达到了某种精神上的至境,即“俯仰尽法界,逍遥寄人寰”。

总体来说,这首诗不仅展示了苏轼在山水田园诗歌方面的高超造诣,更重要的是,它透露出诗人对于自然、生命和哲学思考的深刻感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

对月二首·其一

远客厌征路,流年逢素秋。

不知今夜月,还照几人愁。

(0)

出游归卧得杂诗八首·其三

眼明未了观山债,力在犹能涉水行。

莫笑轩然誇老健,身存终胜得浮名。

(0)

小市

小市狂歌醉堕冠,南山山色跨牛看。

放翁胸次谁能测,万里秋空未是宽。

(0)

赠柯山夏梅月

五星配五行,占法具春秋。

参以四暗耀,不知始所由。

经纬十二辰,一国系一州。

三河即豫地,系宋复系周。

晋自居太原,卫本都帝丘。

借问益与并,古有二国不。

三晋俱属冀,韩卫不见收。

尝以扣日者,不语辄掉头。

渠未通古今,敢问儒者流。

气化互生尅,躔度有迟留。

因之别贵贱,庶人与王侯。

既云命在天,何以身不修。

经籍古格言,较此殊不侔。

殃庆有所积,祸福皆自求。

理数各一家,二家果孰优。

论数每多验,言理或不售。

忠信人爵从,孟轲老于邹。

仁者必有寿,牖下死伯牛。

杀人取印绶,嬖主乘轩輶。

将貂续狗尾,以冠加沐猴。

市朝日汹汹,乾坤意悠悠。

璇穹列高真,星月侍宸游。

朝裾曳明霞,从佩鸣苍璆。

居然视世浊,不肯分天忧。

以此司罪福,反自招愆尤。

我愿叫阊阖,再拜面凝旒。

贪淫屏月孛,凶恶驱罗㬋。

仁贤迭生旺,憸邪永休囚。

帝阍不可扣,金锁闭玉楼。

龙眠正齁睡,鸟语徒喧啾。

路逢柯山翁,深碧明双眸。

笑我地下臣,何豫天上谋。

今夕有佳月,且共登罗浮。

(0)

赠松窗

故交皆疏柳子厚,新贵不识王元之。

袖中刺字已漫尽,一童犹负囊中诗。

(0)

题桃源手卷

种柳栽桃总是春,兴亡千古一沾巾。

只评隐者非仙者,莫悟秦人即晋人。

年号记曾题甲子,儿孙肯使识君臣。

南阳高士空遐想,不向柴桑去问津。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1