诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和独赏牡丹》
《奉和独赏牡丹》全文
宋 / 李至   形式: 七言律诗  押[东]韵

绕台依榭一丛丛,紫映黄苞白映红。

烂漫只因前夜雨,馨香无奈此时风。

暖融春色交相妒,繁㬠晴阳艳欲烘。

应恨官高少同赏,樽前不得召邻翁。

(0)
拼音版原文全文
fèngshǎngdān
sòng / zhì

ràotáixiècóngcóngyìnghuángbāobáiyìnghóng

lànmànzhīyīnqiánxīnxiāngnàishífēng

nuǎnróngchūnjiāoxiāngfán{zuǒyòushà}qíngyángyànhōng

yìnghènguāngāoshǎotóngshǎngzūnqiánzhàolínwēng

翻译
环绕亭台的花丛簇拥着,紫色的花朵映衬着黄色的苞蕾,白色的花朵点缀着红色的娇艳。
昨夜的雨水使花朵盛开得绚烂,然而此刻的微风却让香气难以留存。
温暖的春光与明媚的阳光相互嫉妒,争相烘托出花朵的艳丽。
想必花儿遗憾官位高的人少有同享,不能邀请邻居老翁共赏美酒。
注释
绕台依榭:环绕亭台的。
一丛丛:簇拥着。
紫映黄苞:紫色花朵映衬黄色苞蕾。
白映红:白色花朵点缀红色。
烂漫:盛开。
前夜雨:昨夜的雨水。
馨香:香气。
无奈:难以。
暖融:温暖的。
春色:春光。
交相妒:相互嫉妒。
繁㬠:繁多。
晴阳:明媚的阳光。
应恨:想必遗憾。
官高:官位高。
同赏:同享。
樽前:酒杯前。
召邻翁:邀请邻居老翁。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的牡丹盛开图景。开篇“绕台依榭一丛丛,紫映黄苞白映红”两句,以细腻的笔触勾勒出牡丹花朵的繁复与色彩之美,"绕台"指的是牡丹围绕在亭台周围,而"依榭"则暗示了牡丹生长的环境。"紫映黄苞白映红"展现了牡丹花瓣层次分明、色彩斑斓多变,给人以丰富的视觉享受。

接着“烂漫只因前夜雨,馨香无奈此时风”两句,诗人通过前夜的细雨和当下的轻风,描绘了牡丹在春天得到了充分的滋润与展示,从而散发出迷人的芳香。"烂漫"形容花开得非常茂盛,而"馨香无奈此时风"则表达了花香在春风中弥漫,似乎是无奈地被风带走,只能任其四处飘散。

“暖融春色交相妒,繁㬠晴阳艳欲烘”两句,继续渲染牡丹的美丽与春日温暖气息。"暖融春色"描绘了春天温和而柔和的光线,而"交相妒"则形容花朵间仿佛存在着一份嫉妒,争奇斗艳。"繁㬠晴阳"指的是晴朗的阳光,而"艳欲烘"则强调了牡丹在阳光照射下更加鲜艳夺目。

最后,“应恨官高少同赏,樽前不得召邻翁”两句,表达了诗人对不能与他人共同欣赏这美景的遗憾。"应恨官高"可能指的是因为官职所限,无法随意邀请他人共赏,或是因为身份地位太高,不便于轻易召集旁人。"樽前不得召邻翁"则是在说虽然手边有酒,但却不能在美景面前招呼邻里之友共同享受。

总体而言,这首诗通过对牡丹的精细描写,展现了诗人的审美情趣和对自然美景的深切感悟。同时,也流露出了一种独赏孤酌的孤寂情怀。

作者介绍

李至
朝代:宋

猜你喜欢

闺怨诗·其一

尘暗离后镜,带永别前腰。

(0)

王良百一诗·其一○○

一切破损疮,勿令口自伤。

㿉疮难治疗,客风须是防。

(0)

王良百一诗·其七十七

小胯骨若痛,牵连雁翅疼。

从针须得穴,用药更持锋。

(0)

谶·其十六

走戊与朝邻,鹅乌子出身。

二天虽有感,三化寂无尘。

(0)

行路易十五首·其七

猛风不动树,打鼓不闻声。

日出树无影,牛从水上行。行路易,路易真可怜。

修道解此意,长伸两脚眠。

(0)

独自诗二十章·其七

独自戏,问我心中有何为?

若见无记在心中,急断令还般若义。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1