诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春游南静川》
《春游南静川》全文
宋 / 王禹偁   形式: 排律  押[庚]韵

南过高车岭,川原似掌平。

峰峦开画障,畎亩列棋枰。

帝女柔桑绿,王孙野草生。

提壶催我醉,戴胜劝人耕。

商岭堪携妓,丹河好濯缨。

盖圆松影密,鞭乱竹根狞。

勃勃畬田气,磷磷水硙声。

野桃谁是主,山鸟不知名。

欲舞宁无蝶,思歌亦有莺。

官闲春日永,担酒此中行。

(0)
拼音版原文全文
chūnyóunánjìngchuān
sòng / wángchēng

nánguògāochēlǐngchuānyuánzhǎngpíng

fēngluánkāihuàzhàngquǎnlièpíng

róusāng绿wángsūnshēng

cuīzuìdàishèngquànréngēng

shānglǐngkānxiédānhǎozhuóyīng

gàiyuánsōngyǐngbiānluànzhúgēnníng

shētiánlínlínshuǐwèishēng

táoshuíshìzhǔshānniǎozhīmíng

níngdiéyǒuyīng

guānxiánchūnyǒngdānjiǔzhōngxíng

注释
高车岭:地名。
川原:河流和平原。
画障:如画的屏障,形容山峰秀美。
畎亩:田地。
柔桑:柔软的桑叶,代指桑树。
王孙:古代对贵族公子的称呼。
提壶:古代酒器。
戴胜:鸟名,古人认为它能预示丰收。
商岭:又一地名。
丹河:河流名。
盖圆:形容松树的圆形树冠。
勃勃:旺盛的样子。
畬田:新开垦的田地。
磷磷:形容水磨声音清脆。
野桃:野生的桃花。
莺:黄莺。
翻译
向南越过高车岭,平原广阔如手掌。
山峰如画卷展开,田地排列得像棋盘。
天女的桑叶翠绿,贵族公子的野草茂盛。
提壶助我畅饮,戴胜鸟劝导人们耕耘。
商岭适合携美同行,丹河清澈适宜洗帽带。
松树浓荫密布,竹根错杂如鞭狂舞。
旺盛的农田气息,水磨转动的沙沙声。
野桃花无人认领,山鸟叫声无人知晓。
想跳舞怎会缺少蝴蝶,想唱歌也有黄莺作伴。
官职空闲,春天漫长,我带着酒在这片土地漫步。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园风光图。诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了自己悠闲自得、享受大自然之美的心境。

“南过高车岭,川原似掌平”两句,通过对比手掌的平坦,形象地描述了川原的广阔与平缓,读者仿佛能感受到诗人行走其间的轻松自如。

“峰峦开画障,畎亩列棋枰”则是借景物之美,描绘出一幅天然的山水画卷和井然有序的田园布局,让人仿佛置身其中,可以感受到诗人对自然之美的欣赏。

接下来的“帝女柔桑绿,王孙野草生”两句,不仅展示了春日植物的繁盛,更通过“帝女”、“王孙”的字眼,隐含着一种高贵与自由自在的情怀。

“提壶催我醉,戴胜劝人耕”则是诗人的生活写照,他邀月同饮,享受自然之美,同时也呼应了田园生活的勤劳与乐趣。

“商岭堪携妓,丹河好濯缨”两句,不仅描绘出一幅人与自然和谐相处的画面,还让读者感受到诗人对生活之美的珍视与享受。

“盖圆松影密,鞭乱竹根狞”则是对自然景物细腻入微的描写,通过松影与竹根的形象对比,增添了一份生动性和立体感。

“勃勃畬田气,磷磷水硙声”两句,以声音和气氛的描述,更深化了春日田园生活的生机与活力。

“野桃谁是主,山鸟不知名”则是诗人在自然中寻找归宿,同时也表达了一种淡泊明志、不问世事的心境。

最后,“欲舞宁无蝶,思歌亦有莺。官闲春日永,担酒此中行”几句,透露出诗人对生活的满足与享受,以及他在大自然中的自由与快乐。这也正是中国古代文人常有的田园生活理想——远离尘嚣,归隐山林,与自然为伴。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高超艺术功力,更通过对春日景物的细腻描写,表达了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

禅林寺

振策快秋晴,伽蓝倚翠屏。

看云不留瞬,对竹已忘形。

银地声千载,虹桥拱百灵。

至今钟磬响,如讲净名经。

(0)

次韵蔡瞻明木犀八绝句·其六

广寒秋桂映天池,休说当年折得时。

韵胜今逢岩下种,价高宁靳橐中资。

(0)

千叶白桃

洗尽夭夭色,泠然众卉中。

却将千叶雪,全胜几枝红。

(0)

拟赋江南寄梅花诗

蔚宗居垄首,陆凯在江南。

手折梅花寄,人逢驿使堪。

吴都寻半吐,楚岸摘新含。

雪里开才一,楼头弄未三。

情深殊折柳,意重胜题柑。

溪上千株玉,归欤待自探。

(0)

食柑

萧山陆橘东坡传,夔子黄柑老杜诗。

楚越相望五千里,西州滋味独浓知。

(0)

十八坊诗.庆丰

谁道夔门陋,兹坊号庆丰。

守臣忧国愿,端似杜陵翁。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1