心和无白发，长带一琴行。
几路到君屋，数峰当郡城。
妻儿贫自乐，丹药岁烧成。
未必圣明代，终令隐姓名。
《送李伟归黄山》全文
- 拼音版原文全文
送 李 伟 归 黄 山 宋 /徐 照 心 和 无 白 发 ，长 带 一 琴 行 。几 路 到 君 屋 ，数 峰 当 郡 城 。妻 儿 贫 自 乐 ，丹 药 岁 烧 成 。未 必 圣 明 代 ，终 令 隐 姓 名 。
- 注释
- 心：内心。
和：和谐。
无：没有。
白发：白发。
长带：常常携带。
一琴：一把古琴。
路：道路。
君屋：你的房屋。
数峰：几座山峰。
当：环绕。
郡城：郡的城池。
妻儿：妻子和孩子。
贫：贫穷。
自乐：自我满足。
丹药：炼丹药物。
岁：每年。
烧成：炼制完成。
未必：不一定。
圣明代：圣明的时代。
终令：最终让。
隐姓名：隐居不露姓名。
- 翻译
- 心中无忧虑，常携古琴游历。
探寻多条路径，来到你的居所，近处山峰环绕着郡城。
妻子儿女虽贫，却自感快乐，炼丹之药年年炼制。
或许并非盛世明君，但我愿隐姓埋名终老此生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《送李伟归黄山》。诗中表达了诗人对友人李伟归隐山林的选择的赞赏与祝福。"心和无白发"一句，描绘了李伟心境平和，内心纯净，因此即使年事已高，却依然容颜未老。"长带一琴行"则展现出他携琴归隐，悠然自得的生活状态。
"几路到君屋，数峰当郡城"写出了友人家住的环境优美，四周环绕着山峰，仿佛与世隔绝，清静宜人。"妻儿贫自乐"表达了诗人对李伟家庭生活的理解，虽然贫困，但家人和睦，自得其乐。
"丹药岁烧成"暗指李伟可能在炼丹，追求长生不老，这也反映了他对隐居生活的执着。最后两句"未必圣明代，终令隐姓名"寄寓了诗人对友人能够在乱世中坚守自我，选择隐逸，不愿在世俗中留名的愿望。
整体来看，这首诗以简练的笔触描绘了友人的隐居生活，流露出对友情的深厚和对隐逸生活的向往，体现了宋代理学背景下士人的理想人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北苑焙新茶
北苑龙茶者，甘鲜的是珍。
四方惟数此，万物更无新。
才吐微茫绿，初沾少许春。
散寻萦树遍，急采上山频。
宿叶寒犹在，芳芽冷未伸。
茅茨溪口焙，篮笼雨中民。
长疾勾萌并，开齐分两均。
带烟蒸雀舌，和露叠龙鳞。
作贡胜诸道，先尝祇一人。
缄封瞻阙下，邮传渡江滨。
特旨留丹禁，殊恩赐近臣。
啜为灵药助，用与上樽亲。
头进英华尽，初烹气味醇。
细香胜却麝，浅色过于筠。
顾渚惭投木，宜都愧积薪。
年年号供御，天产壮瓯闽。