山南山北异阴晴，雨脚垂垂日脚明。
落尽桃花春事退，柔桑深处一鸠鸣。
《湖山十咏·其三》全文
- 注释
- 山南：指山脉的南面。
山北：指山脉的北面。
异：不同。
阴晴：阴天和晴天。
雨脚：形容雨丝连续不断。
垂垂：形容雨丝下落的样子。
日脚：阳光透过云层的样子。
落尽：凋零完毕。
桃花：春季开花的一种植物。
春事退：春天即将过去。
柔桑：柔软的桑树。
深处：在深处。
一鸠鸣：一只斑鸠鸣叫。
- 翻译
- 山南山北天气差异大，阴晴各不相同，雨丝连绵而下，阳光穿透云层显得明亮。
桃花已经凋零殆尽，春天的气息正在消退，柔软的桑树丛中传来一只斑鸠的鸣叫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对比山南山北不同天气的描述，展现了自然界的多变与丰富。"雨脚垂垂"和"日脚明"之间的对比，不仅形象鲜明，而且巧妙地表现了阴晴不定之春日情趣。
诗人接着转向景物的变化，"落尽桃花春事退"一句，通过桃花凋零，表达了春天即将过去、时光易逝的感慨。最后一句"柔桑深处一鸠鸣"则以柔和的桑条与隐秘中发出的鸟鸣声，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。
整首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对春天美好景色的独特体验，同时也流露出对时光易逝的一丝哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢