渡泸已定葛巾北，分陕既成周衮东。
二者于斯皆上意，群然以此望明公。
香名千载梅边雪，归路三秋桂子风。
百万民夷休恋恋，公方柄用福无穷。
《送交代董矩堂赴召·其二》全文
- 注释
- 泸：古代河流名，此处指泸水。
葛巾：古代平民或士人的头巾，象征平民身份。
陕：古代地区名，这里指陕地。
周衮：周公，姓姬名旦，辅佐周武王建立周朝，此处借代有威望的官员。
明公：对有名望或地位的人的尊称。
香名：比喻美好的声誉。
梅边雪：形容清白高洁。
桂子风：秋季桂花飘香的风，象征美好的归途。
民夷：汉族和其他少数民族的统称。
柄用：执掌权力，掌握实权。
福无穷：无尽的福祉，吉祥的好运。
- 翻译
- 渡过泸水后稳定了北方，划分陕地的任务已完成在东方的周公。
这两件事都符合皇上的心愿，百姓们都期待您能带来光明。
您的名声如同千年梅花边的白雪，回家的路上有秋天桂花飘香的清风。
让百万百姓和夷人不必再留恋，因为您正掌握大权，福祉无穷无尽。
- 鉴赏
此诗为宋代文学家李曾伯所作，名为《送交代董矩堂赴召（其二）》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，表达了对友人离去的不舍和美好祝愿。
"渡泸已定葛巾北，分陕既成周衮东。" 这两句描绘了送别时的地理位置，泸水与陇山之间是古代西南与中原的分界线，诗人通过这两处地名强调了友人的远行之艰辛。
"二者于斯皆上意，群然以此望明公。" 这两句表达了诗人对友人能够顺应天命、完成使命的期许，同时也透露出诗人对友人深厚的情谊和敬仰之情。
"香名千载梅边雪，归路三秋桂子风。" 这两句则是送别中的美好祝愿，希望朋友能够像梅花那样在严寒中仍然保持清香，以及归途时能够享受到如桂树般的芬芳。
"百万民夷休恋恋，公方柄用福无穷。" 最后两句表达了诗人对友人的祝福，希望朋友能够得到百姓的爱戴，并且在执掌权柄时能够广施恩泽，带来无尽的福祉。
整首诗语言典雅，情感真挚，充满了送别之际的不舍和深沉的情谊，是一篇表达友情深厚、美好祝愿的佳作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
拟白香山有木诗·其二
有木盛湖湘，其名赋束楚。
同在新蒸中，独以翘楚许。
丛生浸以滋，藩触势莫阻。
托质非无用，横生未得所。
偏不侪梓枌，翻忧害禾黍。
或慕坚强性，相依近居处。
下趋棘与荆，当路苦徒侣。
山樵不可刈，聚类快一炬。