襟怀渊海浩难量，仕路恩威见弛张。
剧邑蒲鞭闲累月，潢池血剑肃如霜。
朱门绝迹心常泰，银艾横腰鬓未苍。
学不康时年半百，可怜天道竟茫茫。
《挽顾德将别驾》全文
- 拼音版原文全文
挽 顾 德 将 别 驾 宋 /黄 公 度 襟 怀 渊 海 浩 难 量 ，仕 路 恩 威 见 弛 张 。剧 邑 蒲 鞭 闲 累 月 ，潢 池 血 剑 萧 如 霜 。朱 门 绝 迹 心 常 泰 ，银 艾 横 腰 鬓 未 苍 。学 不 康 时 年 半 百 ，可 怜 天 道 竟 茫 茫 。
- 翻译
- 胸怀像大海般深广难以估量，仕途中的恩惠与威严时而展现时而收敛。
在繁华的城市中，官职闲散数月，如同蒲鞭无事可做，生活平静如霜冻般严肃。
豪门贵族不再涉足，心中常感安宁，尽管腰间佩剑，但鬓发并未因岁月而斑白。
虽然五十岁还在努力学习，顺应时代，但感叹世道艰难，未来渺茫。
- 注释
- 襟怀：胸怀，指人的思想情感或抱负。
渊海：比喻非常深广。
仕路：仕途，指做官的道路。
恩威：恩惠与威严，指上司对下属的态度。
剧邑：大城邑，繁华的城市。
蒲鞭：古代官员用以惩罚的小竹鞭，象征轻松的管理。
潢池：本指护城河，此处比喻小规模的叛乱。
银艾：银和艾，古代贵族的服饰，此处代指豪门。
康时：顺应时势，适应社会。
天道：自然法则，命运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度为悼念别驾顾德所作，表达了对故人的深深怀念和对其人品与仕途的感慨。首句“襟怀渊海浩难量”，赞扬了顾德的胸怀宽广，如同深海般深邃难以估量，显示出其人格的深厚和包容。次句“仕路恩威见弛张”，描述了他在官场中恩威并施，既得人尊敬又面临挑战的复杂经历。
“剧邑蒲鞭闲累月”描绘了他在繁忙政务之余，仍有闲暇时光，以蒲鞭象征轻松治理，体现了他的治理才能和生活态度。“潢池血剑肃如霜”则暗示了他面对严峻形势时的果断和严肃，犹如霜剑般犀利无情。
“朱门绝迹心常泰”，表达了顾德即使身处权贵之家，也能保持内心的平静和泰然，显示了他的淡泊名利。“银艾横腰鬓未苍”写其虽已年过半百，但风采依旧，腰间佩带的银艾（古代官员的腰带）显得他精神焕发。
最后两句“学不康时年半百，可怜天道竟茫茫”，感慨时光荏苒，尽管他努力顺应时势，但人生无常，天道难测，流露出对友人命运的惋惜和对世事无常的感叹。
整体来看，这是一首深情而又富含哲理的挽诗，展现了顾德的高尚品质和诗人对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
满江红·其五金陵乌衣园
柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、浦园罗绮，满城箫笛。花树得睛红欲染，远山过雨青如滴。问江南池馆有谁来？江南客。
乌衣巷，今犹昔。乌衣事，今难觅。但年年燕子，晚烟斜日。抖擞一春尘土债，悲凉万古英雄迹。且芳尊随分趁芳时，休虚掷。