话别哦诗当酒瓯，竹萌成笋麦方秋。
数声春后呼风鸟，百丈朝来送浪舟。
已得通津好消息，何妨旧物小淹留。
到官应动乡关思，南浦西山若个优。
《赠别饶云叟赴万州教官》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 饶 云 叟 赴 万 州 教 官 宋 /邓 深 话 别 哦 诗 当 酒 瓯 ，竹 萌 成 笋 麦 方 秋 。数 声 春 后 呼 风 鸟 ，百 丈 朝 来 送 浪 舟 。已 得 通 津 好 消 息 ，何 妨 旧 物 小 淹 留 。到 官 应 动 乡 关 思 ，南 浦 西 山 若 个 优 。
- 注释
- 话别：离别。
哦：语气词，表示感叹或强调。
诗：诗歌。
当：当作。
酒瓯：饮酒的器具。
竹萌：竹林的新芽。
成笋：生长成竹笋。
麦方秋：秋天正是麦子成熟的季节。
数声：几声。
春后：春天过后。
呼风鸟：唤风的鸟，可能指某种能引发风的传说中的鸟。
百丈：极高的。
朝来：早晨。
送浪舟：推动着江上的船只。
通津：渡口。
好消息：好的消息。
淹留：停留。
到官：到任。
乡关思：对家乡的思念。
南浦：地名，泛指南方水边。
西山：西方的山。
若个优：哪个更好，这里表示难以选择。
- 翻译
- 以诗代替酒杯，竹林新芽似春笋，此时正是秋天稻谷成熟。
几声鸟鸣之后春风起，早晨的江浪拍打着船只。
已经听到渡口传来佳音，不妨在此稍作停留欣赏旧物。
到任后定会勾起思乡之情，南浦西山的美景又该如何形容呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓深的作品，名为《赠别饶云叟赴万州教官》。从内容来看，诗中描述了与朋友临别时的情景，以及对朋友赴任之地的一种美好祝愿。
"话别哦诗当酒瓯，竹萌成笋麦方秋。" 这两句描绘了一幅送别时的画面。朋友们围坐饮酒，交换着临别的诗篇，就如同酒杯中的琮瓯（古代用来调和酒味的小石块）一般，表达了对离别的不舍。同时，竹子开始萌芽，麦子正值秋收之季，环境描写渲染出了丰富的情感。
"数声春后呼风鸟，百丈朝来送浪舟。" 这两句则进一步强化了离别之情。春天过去，听到几声叫唤的鸟鸣，就如同那呼唤着春风的大雁一般，让人心生不舍。而百丈的长船在清晨时分来送别，使得送别的情景更加壮观。
"已得通津好消息，何妨旧物小淹留。" 这两句表达了对朋友未来美好前程的祝愿。通津意味着顺利地到达目的地，诗人听到朋友将要赴任并且一路顺风，就像留下一些旧物一般，对于那些即将过去的事物也不觉介意。
"到官应动乡关思，南浦西山若个优。" 最后两句则是对即将离去的朋友的一种期许。到了任所，朋友应该会想念家乡的关口，而南浦西山之美，或许能给他带来一些安慰。
整首诗通过对自然景物和人事变化的细腻描写，以及对朋友未来生活的深情祝愿，展现了古代文人送别时的情感深度与丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木奴主者为吴思复作
湖上仙山有林屋，两峰青浸湖波绿。
居人绕舍多田园，尽栽橘柚无他木。
于中吴君季子后，逍遥野服迂襟袖。
养高自号木奴主，深处数椽劳结构。
乱叶繁枝影交错，黄柑子熟霜初落。
藏脩自得巴邛趣，适意不减商山乐。
我思斯人谁与拟，托迹应同古君子。
洞庭春色醉陶然，幽鸟一声呼不起。