晚日城头落，轻鞍果下凉。
野蜂衔水沫，舟子剥菱黄。
木老识秋气，径幽闻草香。
幅巾聊去检，不作楚人狂。
《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首·其一》全文
- 注释
- 晚日：夕阳。
城头：城墙之巅。
轻鞍：轻便马鞍。
果下：指马腹下，形容马匹奔跑时的凉爽感觉。
凉：清凉。
野蜂：野外的蜜蜂。
衔：携带。
水沫：水珠。
舟子：船夫。
菱黄：菱角的黄色果肉。
木老：树木老去。
识：感知。
秋气：秋天的气息。
径幽：小路幽深。
草香：草木的香气。
幅巾：古代男子的一种头巾。
聊去：随意前往。
检：游览。
楚人狂：指楚狂，典故中指行为狂放的人。
- 翻译
- 夕阳西下城头降，轻骑驰过顿感凉。
野蜂采集水珠忙，船夫剥菱尝鲜黄。
林木苍老知秋意，小径深处草香长。
随意披巾漫步游，不似楚狂人般狂放。
- 鉴赏
这首诗描绘的是傍晚时分西湖边的闲适景象。"晚日城头落"写夕阳西下，余晖洒在城头，营造出宁静的氛围。"轻鞍果下凉"则体现了诗人骑马游湖，感到微风带来的清凉。"野蜂衔水沫"通过蜜蜂采水的细节，展现出自然生机。"舟子剥菱黄"描绘了舟夫在湖上忙碌地剥菱角，增添了生活气息。
"木老识秋气"暗示季节转换，树木的老叶透露出秋天的到来，"径幽闻草香"进一步渲染了环境的宁静与清幽，小径深处飘来草木的香气。最后两句"幅巾聊去检，不作楚人狂"表达了诗人悠然自得的心态，他随意披着头巾漫步，没有古人那种过于放纵的行为，显得淡泊而理智。
整体来看，这是一首描绘秋日西湖景色并流露出诗人闲适心境的诗篇，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢