志欲富天下，一身常苦饥。
气可吞匈奴，束带向小儿。
天公无由问，世俗那得知。
挥手散醉发，去隐云海涯。
风息天镜平，涛起雪山倾。
轻帆入浩荡，百怪不可名。
虹竿秋月钩，巨鳌倘可求。
灭迹从今逝，回看隘九州。
《三江舟中大醉作》全文
- 拼音版原文全文
三 江 舟 中 大 醉 作 宋 /陆 游 志 欲 富 天 下 ，一 身 常 苦 饥 ；气 可 吞 匈 奴 ，束 带 向 小 儿 。天 公 无 由 问 ，世 俗 那 得 知 ！挥 手 散 醉 发 ，去 隐 云 海 涯 。风 息 天 镜 平 ，涛 起 雪 山 倾 。轻 帆 入 浩 荡 ，百 怪 不 可 名 。虹 竿 秋 月 钩 ，巨 鳌 倘 可 求 。灭 迹 从 今 逝 ，回 看 隘 九 州 。
- 注释
- 志：志向。
苦：痛苦。
匈奴：古代北方游牧民族。
束带：整装待人。
天公：上天。
世俗：世人。
醉发：酒后的醉态。
隐：隐居。
风息：风停。
天镜：平静的天空。
涛起：浪涛翻滚。
雪山倾：形容浪涛汹涌。
浩荡：广大无边。
百怪：各种奇异景象。
虹竿：彩虹般的钓竿。
巨鳌：神话中的大海龟。
灭迹：消失踪迹。
隘九州：形容天地狭小如九州之地。
- 翻译
- 胸怀大志想要使天下富足，但自身却常受饥饿之苦。
豪气壮志能吞吐匈奴，面对孩童也能保持威严。
上天无法理解我的抱负，世俗之人又怎能知晓。
挥动手臂散去醉意，决定远离尘世，隐居在云海之滨。
风停时天空如镜，浪涛涌起仿佛雪山倾覆。
轻盈的船帆驶入广阔无垠，各种奇异景象难以言表。
秋月下挂着彩虹般的钓竿，希望能钓到传说中的巨鳌。
从此消失踪迹，回首望去，只觉天地间狭窄如九州。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三江舟中大醉作》，描绘了诗人在舟中的豪情壮志与醉酒后的超然心境。首句“志欲富天下，一身常苦饥”展现了诗人胸怀壮志，渴望济世扶贫的高尚情操，然而现实却常使他感到生活的艰辛。接下来的“气可吞匈奴，束带向小儿”两句，通过夸张的手法表达了诗人豪迈的气概和不畏强权的决心。
“天公无由问，世俗那得知”揭示了诗人内心的孤独与无奈，他的理想不被理解，只能在醉中寻求片刻解脱。然后，“挥手散醉发，去隐云海涯”表达了诗人想要远离尘世，归隐山海的愿望，形象生动。
“风息天镜平，涛起雪山倾”运用比喻，描绘出风平浪静时如镜的水面和波涛汹涌时如雪山崩塌的壮丽景象，展现出诗人对自然的敬畏与热爱。接下来的“轻帆入浩荡，百怪不可名”则寓言般地表达了诗人乘船破浪前行，面对未知世界的好奇与期待。
最后两句“虹竿秋月钩，巨鳌倘可求”以奇特的意象，表达诗人希望借助渔竿钓取巨鳌（象征权力或机遇），以实现自己的抱负。而“灭迹从今逝，回看隘九州”则表达了诗人决心抛开尘世束缚，追求自由无拘的生活，回首过往，觉得曾经的天地局限已不再重要。
整体来看，这首诗情感激昂，既有壮志豪情，又有深沉的感慨，展现了陆游鲜明的个性和独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
汴上榆柳
栽培芟治责官曹，官牒书为第一劳。
擢干不知多少树，施功唯系万千艘。
斧斤畏法谁能近，雨露流恩气转豪。
今岁河堤新决坏，森然安用拂云高。
滕司谏知泾州
天狼东南鸣，雨矢西北集。
覆载岂不容，缚虎宜在急。
诗书擢将帅，高枕付城邑。
权变非武臣，恩威在呼吸。
壮夫气已激，义士感成泣。
籍籍名四喧，萧萧发竞立。
行旂乱鹰集，已有边风入。
遥知谒明光，介胄但长揖。