虽设常关果是么，开门终日有谁过。
从来不省多车辙，此际真宜置爵罗。
尚许渔樵时剥啄，偶逢风月亦婆娑。
炎炎炙手须臾事，也比柴荆较几何。
《新作柴门戏书》全文
- 拼音版原文全文
新 作 柴 门 戏 书 宋 /陆 游 虽 设 常 关 果 是 麽 ？开 门 终 日 有 谁 过 。从 来 不 省 多 车 辙 ，此 际 真 宜 置 爵 罗 。尚 许 渔 樵 时 剥 啄 ，偶 逢 风 月 亦 婆 娑 。炎 炎 炙 手 须 臾 事 ，也 比 柴 荆 较 几 何 ！
- 翻译
- 虽然设置了常开的门，但真的有人每天经过吗？
这里从来都少有车辆经过，此刻最适合摆放爵位或荣誉。
渔民和樵夫偶尔会来敲门，有时遇到美景也会驻足欣赏。
炽热的权势只是暂时的，与简陋的柴门相比又能持续多久呢？
- 注释
- 虽：即使。
设：设置。
常关：常开。
果是么：真的吗。
开门：开门。
终日：整天。
有谁过：有人经过。
从来：自始至终。
不省：不多见。
多车辙：车辆频繁。
此际：此时此刻。
置爵罗：摆放爵位或荣誉。
尚许：尚且允许。
渔樵：渔民和樵夫。
剥啄：敲门。
偶逢：偶尔遇到。
风月：美景。
婆娑：欣赏，驻足。
炎炎：炽热。
炙手：烫手。
须臾：片刻。
柴荆：简陋的木门。
较几何：比较起来能持续多久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《新作柴门戏书》。诗人以柴门为题材，通过描绘柴门的日常景象，表达了他对清静生活的喜爱和对世事变迁的淡然态度。
首句“虽设常关果是么”，看似在问，实则暗示即使设置了常常关闭的柴门，生活依然保持着一种朴素的状态。接着，“开门终日有谁过”描绘了柴门少有人至的宁静，反映出诗人对于孤独而宁静生活的享受。
“从来不省多车辙”进一步强调柴门的偏远与清幽，没有世俗的纷扰。“此际真宜置爵罗”则表达了诗人认为这样的环境适合隐居，可以放置爵位和荣华富贵。
“尚许渔樵时剥啄，偶逢风月亦婆娑”写出了诗人与自然的亲近，渔夫樵子偶尔来访，或是月夜风起，都成为他生活中美好的点缀。
最后两句“炎炎炙手须臾事，也比柴荆较几何”以对比的手法，将权势名利的短暂与柴门生活的长久相对照，表达了诗人对简朴生活的珍视，认为即使权势如火般炽热，也比不上柴门生活的平淡与安宁。
总的来说，这首诗以柴门为载体，展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的生活理想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题笠泽金伯祥横山墓所之瞻云轩
踞湖之上几千尺，下有沧波通笠泽。
百年华屋与荒邱，两地相望泪沾臆。
亲殁知几年，抱痛如一日。
孤云飞处最关情，漠漠愁魂招不得。
魂之来兮云下垂，月落分明见颜色。
魂之去兮云亦空，歘忽消沈竟无迹。
悠悠飞去复飞来，孝子之心岂终极。
我家扬州好墓田，老作江南未归客。
天涯芳草又春深，梦里还家作寒食。
送李教谕避乱归鄱阳
长淮九月秋风高，水怪百出生波涛。
吴樯楚柁不敢渡，人命委弃如鸿毛。
山精白昼作鬼语，野狐黑夜如人嗥。
县斋博士最忧者，中宵起听荒鸡号。
岂无强弩射其上，愁来磨损胸中刀。
平生读书弗见用，拂衣归卧番江皋。
知几未落季鹰后，对客且放元龙豪。
束书三日先告别，令我不乐心忉忉。
时运忽来乌可遏，忧患卒至将安逃。
高歌激烈不肯住，衰柳何以维轻舠。
临岐大醉意不已，更过西家沽酒醪。
寄杜洲乡学读书诸弟侄时王敬助为师
负笈少年志，读书无患贫。
聚萤时已迈，映雪事当新。
沈默东墟老，凄凉江左宾。
兴居便饮食，德性藉陶甄。
陋巷穷诗礼，荒陬集荐绅。
缁衣心眷眷，贝锦语谆谆。
醴设穆生□，□□□□□。
偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔·其七
宪章千万条，执笔不劳拟。
事至惟讨论，倦足成跛倚。
终然有变通，圆池倏方沚。
叹息无所言，神哉孔方子。