睡起小楼春又残，半垂云袖傍栏干。
杨花飞过鞦韆索，一阵东风作晓寒。
《题画扇》全文
- 翻译
- 我从睡梦中醒来，小楼外春天已接近尾声。
半挽着如云的衣袖，我倚着栏杆远望。
- 注释
- 睡起：醒来。
小楼：小楼阁。
春又残：春天快要结束。
半垂：微微挽起。
云袖：轻柔的衣袖。
傍栏干：靠着栏杆。
杨花：柳絮。
鞦韆索：秋千绳索。
东风：春风。
作晓寒：带来早上的凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春末的清晨场景，诗人从小楼中醒来，感觉到春天即将过去。半垂的云袖和栏杆旁的情景营造出一种淡雅静谧的氛围。杨花随风飘落，如同细雨般覆盖了鞦韆索（古代用来系马的绳索），增添了一份柔美与孤寂。最后一句“一阵东风作晓寒”则点出了早晨微冷的气候，东风带来了初春的清凉。
诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对自然界的深刻观察与感悟。同时，这也反映出诗人内心的某种情绪状态，或许是对春天即将逝去的淡淡哀愁，也或许是对新的一天开始时的清新期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题江州琵琶亭
危亭古榜名琵琶，尚有枫叶连荻花。
呜呼司马则已矣，行人往来皆叹嗟。
司马风流映千古，当日琵琶传乐府。
江山寂寞三百年，浔阳风月知谁主。
我今单舸犯江潭，往来略已遍东南。
可怜千里伤心目，不待琵琶泪满衫。
感事二首·其二
自古衣食勤，物生无时閒。
春耕望时雨，厚土常苦乾。
举头呼天公，天远安得闻。
幸此中夜雨，潇潇洒中田。
天人两异情，相值良独难。
水旱与丰年，由来皆偶然。
愚夫苦多怨，智士即而安。
我歌宁独此，万事一嗟叹。