蹑天高路自逶迤，吹尽残梅雪满枝。
下有培塿上松柏，一身来去独迟迟。
《为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首·其十》全文
- 翻译
- 踏上高高的天路它蜿蜒曲折，
寒风吹落了残余的梅花，枝头积满了白雪。
- 注释
- 蹑天高路：形容道路高峻且险峻。
逶迤：形容道路弯曲漫长。
吹尽残梅：指寒风吹落了几乎凋零的梅花。
雪满枝：形容树枝上覆盖着厚厚的雪。
培塿：小土丘，此处可能象征低矮的山或土堆。
上松柏：高大的松树和柏树。
一身来去：独自一人来来往往。
独迟迟：形容行动缓慢，孤独的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也透露出诗人独特的情感体验。"蹑天高路自逶迤"一句，形象地表达了行走在连绵不绝、高耸入云的道路上，步履缓慢而又坚定。"吹尽残梅雪满枝"则展示了一场冬日风雪过后，梅花上的积雪被风吹得干干净净，而树枝上却是另一番景象，雪花覆盖，仿佛梅花也沐浴在洁白的银装之中。
接下来的"下有培塿上松柏，一身来去独迟迟"展现了诗人对自然景物的情感寄托。培塿，即是小土墩或土丘，常见于田野间，而在这里，它们成为了山水画中的一部分。培塿上的松柏，则象征着坚韧不拔和长存的生命力。"一身来去独迟迟"表达了诗人面对这静谧而又生机勃勃的景色时，内心的感慨与孤独。他似乎在用脚步的缓慢来延长这一刻的停留，用以印证自己的存在。
整首诗通过对自然的细腻描绘，传达了诗人对于生命、坚持和独处情怀的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行次潼关题驿后轩
飞阁极层台，终南此路回。
山形朝阙去，河势抱关来。
雁过秋风急，蝉鸣宿雾开。
平生无限意，驱马任尘埃。
永宁小园即事
萧条梧竹下，秋物映园庐。
宿雨方然桂，朝饥更摘蔬。
阴苔生白石，时菊覆清渠。
陈力当何事，忘言愧道书。
春日同诸公过兵部王尚书林园
休沐君相近，时容曳履过。
花间留客久，台上见春多。
松色明金艾，莺声杂玉珂。
更逢新酒熟，相与藉庭莎。