小楼分袂后，别久忆君多。
逆境诗排遣，残躯病折磨。
静闻花落几，闲看蚁移窠。
几夜窗前梦，携筇竹下过。
《寄王脩竹》全文
- 翻译
- 在小楼上分手后，长久分离让我常常想起你。
在逆境中我以写诗来排解，病弱的身体承受着疾病的折磨。
静静地听着花儿凋落的声音，悠闲地观察蚂蚁搬窝的情景。
多少个夜晚我在窗前入梦，梦中我手持竹杖走过竹林。
- 注释
- 小楼：小楼阁。
分袂：分手。
忆：想念。
君：你。
逆境：困难处境。
诗排遣：以诗抒发情感。
残躯：病弱的身体。
折磨：困扰。
花落：花儿凋零。
蚁移窠：蚂蚁搬家。
窗前梦：窗边梦境。
携：手持。
筇竹：竹杖。
- 鉴赏
这首宋诗《寄王脩竹》是宋代诗人顾逢的作品，表达了诗人与友人分别后的情感寄托和生活琐事中的思绪。首句“小楼分袂后”描绘了两人在小楼分别的情景，"别久忆君多"直接抒发了长久分离后对友人的深深思念。接下来，“逆境诗排遣”写诗人用诗歌来排解身处逆境的苦闷，"残躯病折磨"则揭示了诗人自身的身体状况，暗示了生活的艰辛。
"静闻花落几，闲看蚁移窠"通过细腻观察自然，传达出诗人内心的平静与闲适，同时也暗含时光流逝的感慨。最后两句“几夜窗前梦，携筇竹下过”，诗人梦见自己手持竹杖，在竹林下漫步，表达了对与友人相聚的梦境和对往昔友情的怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和梦境，展现了诗人对友人的思念以及坚韧的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答·其五小舟归
平生知旧一李友，别后长关白板扉。
偶有客来孤鹤起，也无人觉小舟归。
尽渠俗子频相恼，只恐仙禽未肯飞。
莫笑爨琴并煮鹤，醉眠林下两忘机。
送萧之刚
旬宣幕府得君重，直到千峰尽处回。
闻道棠阴春更绿，不妨依旧入东来。