漠漠春阴未肯晴，空阶滴点到平明。
应知不入笙歌耳，来作愁人枕畔声。
《夜雨》全文
- 翻译
- 春天的阴霾迟迟不肯放晴，空荡的台阶上只有滴滴答答的雨声直到天明。
想必它并未进入笙歌喧闹的世界，而是特意来到忧郁的人耳边，成为枕边的愁绪声。
- 注释
- 漠漠：形容春阴浓重的样子。
春阴：春天的阴天。
空阶：空荡无人的台阶。
平明：天刚亮的时候。
笙歌：笙和歌声，指欢乐的宴饮场合。
愁人：忧愁的人。
枕畔：枕头旁边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而深邃的夜晚景象，春天的阴霾尚未散去，空气中弥漫着湿润。空阶上雨滴声清晰可闻，一直持续到黎明。这不仅是对自然环境的细腻描绘，也反映了诗人内心的沉郁情绪。
"应知不入笙歌耳"这句暗示着诗人的哀愁并非通过乐器的演奏来表达，而是通过更加直接、更能触动心灵的声音——夜雨声。这种声音渗透在夜晚的宁静中，仿佛成为了与世隔绝的独白。
"来作愁人枕畔声"则进一步强调了这微弱但持续不断的声音如何深入人心，让人感到忧愁。这不仅是对自然之声的描写，更是一种情感的传达。诗中没有直接表露悲伤或哀愁的情绪，却通过这种细腻的环境描写巧妙地传递出一种淡淡的忧郁气氛。
整首诗以其简洁的语言和深邃的意境，展现了诗人在夜雨中的孤独感受和内心世界，是一首抒发个人情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和斯立重赋
是非真未定，楚客莫咻齐。
侈美珍炰鳖，粗疏鄙饭藜。
评文归藻鉴，得宝应参奎。
萧洒裛尘雨，清明避日霓。
露华鸣老鹤，月魄射灵犀。
儒雅元簪笔，风流且带篦。
辛勤无黑突，腾跃有丹梯。
自顾迷辕驾，焉能识路蹊。
从容金谷集，酬唱汉江题。
好是频徵策，相看便解携。
尘埃随日起，穷悴使人低。
桀犬惊尧犬，家鸡笑野鸡。