醉捻黄花，笑持白羽。秋江绿涨迷平楚。
燕鸿曾寄去年书，汉皋不记来时路。
天际归舟，云中烟树。兰成憔悴愁难赋。
香囊钿合忍重看，风裳水佩寻无处。
《踏莎行》全文
- 注释
- 醉：喝醉。
捻：轻轻摘取。
黄花：菊花。
白羽：白色的羽毛，可能指信使或信物。
秋江：秋天的江面。
迷平楚：模糊了原本清晰的边界。
燕鸿：燕子。
去年书：去年的书信。
汉皋：古代地名，这里代指远方。
来时路：当初来的路。
天际：天边。
归舟：归来的船只。
云中烟树：云雾中的树木。
兰成：南朝诗人庾信的字，这里借指诗人自己。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
香囊：古代女子佩戴的香袋。
钿合：镶嵌有装饰品的盒子，通常用于存放首饰或信物。
忍：忍心。
重看：再次观看。
风裳水佩：轻薄如风的衣裳和水边的佩饰。
- 翻译
- 醉意中轻轻摘下黄花，笑着手持白羽。秋天的江水上涨，模糊了原本清晰的楚地景致。
去年的燕鸿曾传递书信，汉皋已不记得当初的来路。
天边的归舟在视野中消失，云雾中的树木若隐若现。我像兰成一样憔悴，愁绪难以言表。
曾经珍藏的香囊和钿盒，如今却不敢再看，飘逸的衣裳和水边的佩饰也都找寻不到。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是宋代词人袁去华的作品，以细腻的情感描绘和生动的意象展现了词人的内心世界。"醉捻黄花，笑持白羽"，开篇两句通过醉态和动作，传达出词人试图排遣愁绪的轻松表面，但又透露出内心的苦涩。"秋江绿涨迷平楚"，描绘了秋天江水上涨，模糊了原本清晰的景致，象征着词人情感的迷茫。
"燕鸿曾寄去年书，汉皋不记来时路"，借燕子传书和迷失路径的典故，表达了对过去的怀念和对未来的不确定感。"天际归舟，云中烟树"，进一步渲染了词人对远方的期待和对现实的失落，画面凄美而深远。
"兰成憔悴愁难赋"，借用南朝诗人庾信的典故，形容自己因愁苦而形销骨立，难以用言语表达。最后两句"香囊钿合忍重看，风裳水佩寻无处"，通过不再触碰昔日的物品，暗示了词人对过去美好时光的深深眷恋和无法挽回的哀伤。
整体来看，袁去华在这首词中以细腻的笔触，将个人的离愁别绪与自然景色相结合，展现出一种深沉而内敛的哀婉之美。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
盖公堂歌
胶西丈人头皓白，避世不作诸侯客。
黄帝老子是其师，短褐补肩人不识。
呜呼相国起文吏，能解干戈谋社稷。
诸田喋血腥未已，封裹疮痍与休息。
三齐儒生多说士，强读诗书谈治国。
席间众口乱如发，乡饮明堂尽陈迹。
丈人西来貌甚野，杖藜柴车面黧黑。
坐言治道本无事，要尔苍生自安适。
尔能高卧知大体，男子耕耘女蚕织。
用之天下如掌上，况尔区区城七十。
相君再拜受其教，舍以高堂奉颜色。
相君已死君不来，千五百年人叹息。
眈眈新堂作者谁，密州太守文章伯。
太守高吟醉太白，年谷常丰无盗贼。
三牛倒曳九仙木，大斤截落琅琊石。
脩梁巨柱屹如涌，磊落巍峨称公德。
太守思公公不见，辟户张筵望南北。
诗成鬼神相对泣，文就龙蛇惊辟易。
公今存亡讵可问，况今自有神仙骨。
五嶷山高近城郭，太守有堂奚不宅。
我欲写公之意于鸣琴，又欲画公之容于四壁，太守胡不置我于其侧。
我欲奋飞无羽翼，注目高歌泪沾臆。
《盖公堂歌》【宋·毕仲游】胶西丈人头皓白，避世不作诸侯客。黄帝老子是其师，短褐补肩人不识。呜呼相国起文吏，能解干戈谋社稷。诸田喋血腥未已，封裹疮痍与休息。三齐儒生多说士，强读诗书谈治国。席间众口乱如发，乡饮明堂尽陈迹。丈人西来貌甚野，杖藜柴车面黧黑。坐言治道本无事，要尔苍生自安适。尔能高卧知大体，男子耕耘女蚕织。用之天下如掌上，况尔区区城七十。相君再拜受其教，舍以高堂奉颜色。相君已死君不来，千五百年人叹息。眈眈新堂作者谁，密州太守文章伯。太守高吟醉太白，年谷常丰无盗贼。三牛倒曳九仙木，大斤截落琅琊石。脩梁巨柱屹如涌，磊落巍峨称公德。太守思公公不见，辟户张筵望南北。诗成鬼神相对泣，文就龙蛇惊辟易。公今存亡讵可问，况今自有神仙骨。五嶷山高近城郭，太守有堂奚不宅。我欲写公之意于鸣琴，又欲画公之容于四壁，太守胡不置我于其侧。我欲奋飞无羽翼，注目高歌泪沾臆。
https://www.fglrt.com/shici/8pe9GR16t.html
读县父诗榜
县地苦迫窄，县亭乃荒凉。
胡为君子来，到此成诗章。
上陈图史乐，次道为政方。
终焉戒易足，俾尔能自强。
荒亭实何幸，得此人不忘。
年深粉墨剥，辞意弥激昂。
谁云官冗小，会有真龙藏。
其珠在人家，门户常有光。
余来诵反覆，感叹鸣中肠。
临风亟欲和，把笔犹徬徨。
安得杜陵翁，为我题屋梁。