诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和近思·其一》
《和近思·其一》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言绝句  押[寒]韵

风帆十日转长山,为送闲身到广寒。

明月峰峦人境外,溪声一夜响前滩。

(0)
翻译
风帆航行十天翻过长山,只为送我这闲散之人到达广寒宫。
明亮的月光洒在峰峦之外的人间仙境,溪水的声音整夜回荡在前方沙滩上。
注释
风帆:船帆。
十日:十天。
长山:远处的高山。
闲身:闲适之身,指诗人自己。
广寒:广寒宫,传说中月亮上的宫殿,借指遥远或清冷之地。
明月:明亮的月亮。
峰峦:山峰。
人境外:人间之外,形容景色幽远。
溪声:溪流的声音。
一夜:整个夜晚。
响前滩:在前方沙滩上回荡。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别情怀与自然景观的交融。"风帆十日转长山",风帆指乘风破浪的船只,十日则时间的流逝,以及旅途的遥远,转长山意味着行程的艰难与曲折,也许暗示了送别之人的内心情感。"为送闲身到广寒",送别的人已经到达一个叫做广寒的地方,这里的“广寒”既可以理解为地名,也可能是对环境氛围的描绘,给人一种寂寞与冷清的感觉。

接着,"明月峰峦人境外",这里的明月高悬,映照着山峰的轮廓,而送别的人已经不在人们通常所处的范围之内,这里的“人境外”增添了一种超脱尘世的意境。"溪声一夜响前滩",溪水的声音在一个夜晚中回荡,直至山前的沙洲(前滩),溪声如同自然界的诉说,传递出一种深远而悠长的情感。

整首诗通过对风帆、长山、明月和溪声的描写,不仅展现了送别时的自然美景,也折射出了人们对于离别的复杂情感。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

客里

客里愁浓处,秋宵月欲斜。

雁声频到枕,蝶梦未还家。

世有多歧苦,人因一念差。

遥思林下去,蓑笠钓烟沙。

(0)

杂咏十首酬汪镇卿·其五

子有忧世心,蒿然见眉睫。

崇交拟昔人,西风寄三叠。

作诗匪雕锼,要与六义涉。

臣甫再拜鹃,高风或可蹑。

肯作蟋蟀鸣,悲凉和秋叶。

(0)

次韵追和钱穆父内翰协赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也

颍水如闻得月多,黄金万顷漾微波。

登临未送平生目,赓唱空传故老歌。

宦意请看头上雪,杯行且覆掌中荷。

吾乡亦有西湖好,舴艋相从意若何。

(0)

上何著作晋之

曾向东南识大名,几年怀想浙涛声。

众人欲杀定谁惜,与世不谐空自清。

浩气养成天地小,宦情都付羽毛轻。

三山依约诛茅日,头白归来笑李生。

(0)

向伯恭旁午帖赞

涂水涟漪未改,芗林风月如新。

一纸重观遗迹,百年无复斯人。

(0)

苏养直与四僧书简帖赞

彼黄四娘,诗于杜陵。先南怀芝,果何等僧。

视其与游,尚或可喜。于帖之存,以识骥尾。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1