诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《使至汴州喜逢宋之问》
《使至汴州喜逢宋之问》全文
唐 / 李夔   形式: 古风  押[灰]韵

阮籍蓬池上,孤韵竹林才。

巨源从吏道,正拥使车来。

相逢且交臂,相命且衔杯。

醉后长歌毕,馀声绕吹台。

(0)
拼音版原文全文
使shǐzhìbiànzhōuféngsòngzhīwèn
táng / kuí

ruǎnpéngchíshàngyùnzhúlíncái
yuáncóngdàozhèngyōng使shǐchēlái

xiāngféngqiějiāoxiāngmìngqiěxiánbēi
zuìhòuchángshēngràochuītái

注释
阮籍:魏晋时期诗人阮籍。
蓬池:古代园林中的池塘。
孤韵:孤独的韵律,指阮籍的个性或诗风。
竹林才:竹林七贤之一,形容阮籍的才情。
巨源:巨源可能指的是山涛,与阮籍同时代的人物。
吏道:做官的道路,指仕途生涯。
使车:使者所乘的车辆,常用于官员出行。
交臂:擦肩而过,表示偶然相遇。
衔杯:举杯饮酒。
醉后:酒醉的状态。
长歌:长篇歌曲。
吹台:可能是有音乐演奏的地方。
翻译
阮籍独自漫步在蓬池边,展现出竹林隐士的孤独韵律。
巨源顺着官场道路而来,正乘坐着使者的车驾前来。
我们相遇,只是擦肩而过,互相举杯共饮。
酒醉之后,我放声高歌,歌声余音缭绕在吹台之上。
鉴赏

这首诗描写了诗人与朋友在蓬池上相聚饮酒的情景,表达了一种超脱世俗的自由放任和对友情的珍视。开篇两句“阮籍蓬池上,孤韵竹林才”设定了一个清幽宁静的环境,其中“阮籍”指的是诗人与朋友在水边相聚,“孤韵竹林才”则描绘出一种超然独立的意境和高洁的情操。

接着“巨源从吏道,正拥使车来”两句,通过对自然景物的描写,加强了情感氛围,同时也预示着诗人与朋友即将相聚的喜悦心情。“巨源”指的是奔流不息的大水,“吏道”则是官路,“正拥使车来”表明朋友乘坐官车而来,显示出一种隆重和期待。

“相逢且交臂,相命且衔杯”两句生动地描绘了诗人与朋友相聚时的温馨场景,他们彼此勉励,共同举杯畅饮,这些细节充分体现了古代文人的情谊和酒文化。

最后“醉后长歌毕,馀声绕吹台”两句,则描写了宴席结束后的悠闲情景。诗人在酒醉之后,唱完一曲长歌,那悠扬的歌声还在空中回荡,营造出一种超脱尘世、心旷神怡的意境。

整首诗通过对自然美景与宴席欢聚的情感细节的描写,展现了古代文人追求精神自由和享受生活乐趣的一面。

作者介绍

李夔
朝代:唐

猜你喜欢

用前韵索彦智和诗

老将诗坛数按临,词锋疑有受降心。

夜严旗鼓吾将勉,只恐秦师壁已深。

(0)

颂古七十六首·其六十八

拈起竹篦子,□□便到家。

秘魔若不会,随后却擎叉。

(0)

故李察院挽歌辞二首·其二

有才曾少试,无命可深尤。

宪府初峨豸,沧溟遽狎鸥。

盛年嗟未老,多病忽先秋。

勤学平生事,萱堂孰解忧。

(0)

丁巳八月陈芷云邮示五十自寿诗索和爰成四首奉寄·其三

潜园高卧老袁安,桂树飘香几岁寒。

人仰盛名归洛下,天留耆德壮词坛。

五旬夫妇齐眉易,三世儿孙膝绕难。

怪底元方常后席,凤楼云气墨初乾。

(0)

哭许崧老右丞二首·其一

夫子相知一纪前,定交握手自忘年。

长松老鹤骨格古,粹玉精金操守坚。

出入三朝昭大节,漂流万里正华颠。

皇天不整遗元老,空使苍生共黯然。

(0)

再和赵正之都运观水战三首·其一

戈船列阵楚江滨,世事何尝不在人。

鹢首冲风开雪浪,甲光向日动金鳞。

烟霄易觉壶中晚,谈笑潜回席上春。

更辱佳篇与褒饰,主人深有愧西宾。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1