诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送何白节推宰晋原二首·其一》
《送何白节推宰晋原二首·其一》全文
宋 / 范仲淹   形式: 五言律诗  押[侵]韵

盛府兼名邑,荣归指故林。

多年望乡泪,万里倚门心。

江馆春寒薄,山程晚翠深。

板舆迎侍日,桃李正芳阴。

(0)
翻译
显赫的府邸兼作名城,荣耀归乡指向那片树林。
多年在外思念家乡,万里归途倚门期盼。
江边旅馆春寒料峭,山路行程傍晚翠色深深。
迎接我回归的日子,正是桃花李花盛开之时。
注释
盛府:显赫的府邸。
兼:同时。
名邑:著名的城市。
荣归:荣耀归乡。
故林:故乡的树林。
多年:多年时间。
望乡泪:思乡的眼泪。
倚门心:倚靠门框的期待之心。
江馆:江边旅馆。
春寒薄:春寒料峭。
山程:山路行程。
晚翠深:傍晚翠色浓郁。
板舆:简易木车。
迎侍日:迎接我归来之日。
桃李:桃花和李花。
芳阴:盛开的花朵。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送何白节推宰晋原二首》中的第一首,表达了诗人对友人何白节推赴晋原任职的送别之情。诗中通过描绘盛府和故林的景象,寓含了对友人的祝福和对家乡的思念。

"盛府兼名邑",开篇点出友人将去往的晋原是一个既繁华又有名望的地方,暗示了友人的新任将会是荣耀之事。"荣归指故林"进一步表达了对友人荣归故里的期待和对故乡的深情。

"多年望乡泪,万里倚门心",诗人回忆自己多年在外的思乡之情,想象友人万里之外同样会有倚门期盼的心情,情感真挚动人。

"江馆春寒薄,山程晚翠深",通过描绘江边馆舍的春寒和山路的翠绿深远,展现了友人旅途的艰辛,也寄寓了诗人对友人的关怀。

最后两句"板舆迎侍日,桃李正芳阴",以迎接友人到来的喜悦氛围收尾,同时借桃李花开的季节,寓意友人在新的任地能春风得意,政绩斐然。

整首诗情感深沉,既有对友人的祝福,也有对家乡的眷恋,语言质朴,意境优美,充分体现了范仲淹诗歌的特色。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

龟潭三首·其二

莳竹流泉占一邱,倚筇尽日看游鯈。

崎岖好事无人共,独饮泉旁自献酬。

(0)

荆溪道中四言送僧

老蚕上薄,倦鸟投林。牛闲人卧,荠麦交阴。

孤舟纵横,绿涨一寻。好风徐来,清和满襟。

举杯属影,伴我孤斟。老矣钟仪,尚操楚音。

高山流水,寓此琴心。上人问我,何念之深。

(0)

静老容安庵二首·其二

云嘘翠扑肤,山拥青入户。

祗树给孤园,桃源武陵路。

一从振履还,不复乘杯渡。

倚墙扪虱坐,挥弦送鸿去。

水涵楼影交,风敛花气度。

把茅便有馀,不必黄金布。

(0)

游东塔雨中夜归二首·其二

山色凌寒春尚瘦,潭影涵空清可漱。

漠漠云行紫竹闲,斑斑雨湿黄昏后。

火炬穿林鸟出巢,人语阗门狗窥窦。

杖藜有兴会重来,更待黄鹂哢晴昼。

(0)

闲居即事

小园风景暮春初,随分优游亦足娱。

柳似王恭殊濯濯,蝶疑庄叟自蘧蘧。

浇肠漫进三蕉酒,引睡聊翻数叶书。

今日始知闲有味,悔从尘土曳长裾。

(0)

睡足斋一首

此地谁令著此翁,角巾攲倒鬓如蓬。

兴高绝壁松声外,梦破寒花雀啅中。

睡债几时偿赛足,书淫前日洗除空。

故人若问安心法,一酌村酤荐晚菘。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1