齿豁头童尽耐嘲，即今烂饭用匙抄。
朱门漫设千杯酒，青壁宁无一把茅。
偶尔作官羞问马，颓然对客但称猫。
此身定向山中死，不用磨钱掷卦爻。
《初归杂咏七首·其二》全文
- 注释
- 齿豁头童：形容年老体衰。
烂饭：粗糙的食物。
朱门：富贵人家。
青壁：形容贫寒的住所。
羞问马：指身份卑微，不敢提及贵重的马匹。
颓然：形容疲倦或衰老的样子。
磨钱掷卦爻：用钱卜卦，寻求命运指引。
- 翻译
- 牙齿脱落头发稀疏任人嘲笑，即使现在连糙米饭都需用勺子捞。
富贵人家尽管设下千杯美酒，但贫寒之人的屋檐下哪有避雨的一把茅草。
偶尔做个小官也羞于提及马匹，面对客人只能自称是只懒猫。
我决心在山中终老，无需再花钱算卦求命运的走向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初归杂咏七首(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻描绘了自己的生活状态。"齿豁头童尽耐嘲"，形象地写出诗人年老体衰，不再介意别人的嘲笑；"烂饭用匙抄"则流露出生活的简朴和无奈。接下来，诗人对比了富贵人家的豪奢与自己清贫的生活，"朱门千杯酒"与"青壁一把茅"形成鲜明对比，表达了对社会不公的感慨。
"偶尔作官羞问马"，反映出诗人对于官场的厌倦和对自己仅有的官职感到羞愧；"颓然对客但称猫"则显现出诗人面对客人时的随意和淡泊。最后两句"此身定向山中死，不用磨钱掷卦爻"表达了诗人渴望归隐山林，不愿再为世俗之事烦扰，只想在自然中度过余生的决心。
整体来看，这首诗通过自我调侃和对比，展现了诗人晚年的生活态度和对世态人情的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
依韵和王不疑少卿见赠
不把忧愁累物华，光阴过眼疾如车。
以平为乐忝知分，待足求安恐未涯。
食罢有时寻蕙圃，睡馀无事访僧家。
天津风月胜他处，长是思君共煮茶。