独鹤声哀羽摧折，沙头一点留残雪。
三山侣伴能远翔，五里裴回忍为别。
惊群各畏野人机，谁肯相将霞水飞。
不及川凫长比翼，随波双泛复双归。
碧海沧江深且广，目尽天倪安得往。
云山隔路不隔心，宛颈和鸣长在想。
何时白雾捲青天，接影追飞太液前。
《病鹤篇》全文
- 拼音版原文全文
病 鹤 篇 唐 /钱 起 独 鹤 声 哀 羽 摧 折 ，沙 头 一 点 留 残 雪 。三 山 侣 伴 能 远 翔 ，五 里 裴 回 忍 为 别 。惊 群 各 畏 野 人 机 ，谁 肯 相 将 霞 水 飞 。不 及 川 凫 长 比 翼 ，随 波 双 泛 复 双 归 。碧 海 沧 江 深 且 广 ，目 尽 天 倪 安 得 住 。云 山 隔 路 不 隔 心 ，宛 颈 和 鸣 长 在 想 。何 时 白 雾 卷 青 天 ，接 影 追 飞 太 液 前 。
- 注释
- 独鹤：孤独的鹤。
哀：凄凉、悲哀。
摧折：折断、损伤。
沙头：沙滩的尽头。
裴回：徘徊、犹豫。
- 翻译
- 孤独的鹤声凄厉，羽毛折损，沙滩上只留下残雪斑点。
同伴们在远处翱翔，五里徘徊，我却难以忍受离别之痛。
它们因害怕猎人的陷阱，不敢一同飞翔，谁能相伴飞跃云霞江水。
连野鸭都能长久比翼双飞，随波逐流，它们成双入对地归来。
碧海沧江深邃广阔，目光所及之处，如何去到那尽头呢。
虽然山水阻隔视线，但心意相通，想象中它们颈颈相依，鸣叫不断。
何时能再见白雾卷起青天，让它们的影子在太液池前追逐飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只受伤的鹤在雪后孤独地哀叫，羽毛被风雪摧折的情景。诗人通过对这种凄凉画面的描写，表达了自己内心的孤寂与悲凉。
“独鹤声哀羽摧折，沙头一点留残雪。” 这两句设定了一种荒凉的自然环境，其中鹤的哀叫和断裂的羽毛传递出一种凄美感。同时，沙滩上仅剩的一点残雪，更增添了几分寂寞。
“三山侣伴能远翔，五里裴回忍为别。” 这两句则是从鹤的角度表达，它虽然有着与同伴在三山远行的能力，但如今却只能在短短五里的范围内徘徊，无法与伙伴告别，这也反映了诗人对自由和离别的无奈感受。
“惊群各畏野人机，谁肯相将霞水飞。” 这两句描绘了一种情景：鹤因为害怕人类的捕捉装置而不敢轻易接近其他鸟类，更不愿意与它们一同在彩霞下的水面上飞翔。这表现了诗人对外界的戒备和孤立无援的心态。
“不及川凫长比翼，随波双泛复双归。” 这两句通过鹤无法像野鸭那样自由地在水面上漂浮，不断地随着波浪起伏，反映了诗人的困境与无奈。
“碧海沧江深且广，目尽天倪安得往。” 在这两句中，诗人通过对大自然景观的描绘，表达了一种渺小感和对于远方世界的向往。碧绿的海洋、长江以及广阔的天空，都让诗人的目光无法尽收，这反映了内心深处的不满足与探索欲望。
“云山隔路不隔心，宛颈和鸣长在想。” 这两句则是表达了一种精神上的超越，即便是肉体被远离，但心灵却始终相连。诗人通过鹤的形象，传递出一种对远方的思念与向往。
“何时白雾捲青天，接影追飞太液前。” 最后两句则是在期待某个时候能冲破现状，与云端的神秘气息相接，追随着那份高洁纯净的意象前行。这是诗人对于自由与纯粹美好的渴望。
整首诗通过对受伤鹤的描写和内心世界的投射，展现了诗人的孤独、悲凉以及对远方世界的无限向往。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
猎骑图秋景
蓟门霜落悲秋草，叶飞满地无人扫。
銮舆晓出明光宫，扬鞭走马关东道。
天闲十二分雁行，虎蹲豹踯争低昂。
戎袂吹风日杲杲，阵云横塞天茫茫。
兔奔鹿驰何迫速，长剑短戟相追逐。
萧萧响彻云影寒，呦呦鸣透空山绿。
野雉戛戛原头飞，锦毛五色光陆离。
翻身抽矢将欲射，巧力恐逐冰弦移。
丹青一幅监前代，几度桑田变沧海。
灵囿灵沼尚可徵，金城汤池将安在。
东龙行日西龙雨，乾坤已属大明主。
当今偃武更脩文，世际雍熙侔舜禹。
题高彦美山水图
青山岧峣倚晴宇，茅堂恍惚山阴墅。
花摇林影半潭春，松撼涛声千嶂雨。
鹤吟短策独幽寻，宝树金沙一径深。
山童昼煮溪中雪，老衲时听竹下琴。
上方楼阁无尘隔，露洗莲花满池白。
钟声五夜出岩扃，幡影半空疑海色。
几度孤琴伴往还，三竿红日扫松关。
猿声绿树山中静，鹿卧青苔石上閒。
达夫华胄爱山水，嘉遁丘园亦如此。
庭前潭影清道心，林下书声滴人耳。
呼儿扫榻迎客来，白日轩几无纤埃。
庞眉皓首花前醉，碧水青山画里开。
野夫亦有山阴兴，江路长吟葛巾净。
为爱江山如此图，閒看沙鸥水天永。