诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送从弟赴上都》
《送从弟赴上都》全文
唐 / 刘商   形式: 五言绝句  押[真]韵

车骑秦城远,囊装楚客贫。

月明思远道,诗罢诉何人。

(0)
拼音版原文全文
sòngcóngshàngdōu
táng / liúshāng

chēqínchéngyuǎnnángzhuāngchǔpín
yuèmíngyuǎndàoshīrén

注释
车骑:骑马的人和他们的车辆。
秦城:古代中国的都城,这里可能指长安或其他秦地城市。
囊装:行囊装着。
楚客:来自楚地的旅人。
贫:贫穷。
月明:明亮的月光。
思远道:思念远方的道路。
诗罢:写完诗之后。
诉何人:向谁倾诉。
翻译
马车和骑士远离秦城,行囊中的楚地旅客显得贫穷。
明亮的月光下思念远方的道路,写完诗后又能向谁倾诉呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘商的作品《送从弟赴上都》。诗中的意境淡远,情感真挚,体现了诗人对亲人的深厚情谊和不舍之情。

"车骑秦城远,囊装楚客贫。" 这两句描绘出一幅离别的画面,其中“车骑”指的是离去者的马匹,“秦城”则是古代长安附近的地方名,这里用来暗示距离的遥远。而“囊装”指的是行旅者简单的衣物打包,"楚客"则是南方来的游子,即诗人的弟弟,这里的"贫"字,不仅形容物质上的简陋,也反映出心中的孤独和凄凉。

"月明思远道,诗罢诉何人。" 这两句流露出诗人在明月之下,对远方离去亲人的深切思念。“月明”是古典文学中常用来表达夜晚静谧氛围的意象,“思远道”则直接表达了对远方的眷恋与思念。而“诗罢诉何人”则表现出一种无言的孤独,即便有诗作伴随,也无法完全倾诉内心的情感,只能留给自己沉默的回味。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景物的描绘和对亲人离别情感的抒发,展现了深沉的人文关怀。

作者介绍

刘商
朝代:唐   字:子夏   籍贯:徐州彭城县   生辰:766年—779年

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 
猜你喜欢

芍药四首·其四

阿姨天上舞霓裳,姊妹庭前剪雪霜。

要与牡丹为近侍,铅华不待学梅妆。

(0)

三王

三王之世正如秋,权重权轻事有由。

深谷为陵岸为谷,陵迁谷变不知休。

(0)

吟窗

独坐吟残几度春,小窗元不受尘昏。

夜深村落无更点,只把梅花记月痕。

(0)

托宿孤山道观

弊裘相伴宿烟霞,烧药馀香恋碧纱。

客里不知春几许,起来和月数梅花。

(0)

虞美人.赏梅月夜有怀

玉壶满插梅梢瘦。帘幕轻寒透。从今春恨满天涯。

月下几枝疏影、透窗纱。锦城咫尺如千里。

乍别难成寐。孤眠半晌断人肠。

夜静分明全似、那人香。

(0)

柑园

守臣方效献芹心,直拟移根到上林。

充贡先时犹茂绿,置邮须更待黄深。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1