守臣方效献芹心，直拟移根到上林。
充贡先时犹茂绿，置邮须更待黄深。
《柑园》全文
- 拼音版原文全文
柑 园 宋 /邵 伯 温 守 臣 方 效 献 芹 心 ，直 拎 移 根 到 上 林 。充 贡 先 时 犹 茂 绿 ，置 邮 须 更 待 黄 深 。
- 注释
- 守臣：指地方官员。
效献：尽力贡献。
芹心：谦辞，比喻微薄的心意。
直拟：打算直接。
移根：移植植物。
上林：古代中国的皇家园林。
充贡：作为贡品。
犹：仍然。
茂绿：繁茂翠绿。
置邮：安排运输或邮寄。
须：需要。
黄深：秋叶变黄。
- 翻译
- 守臣正怀着献芹的心情，打算把它们移植到皇家园林。
这些植物在贡品之列时还繁茂碧绿，但送达朝廷还需等到秋叶转黄。
- 鉴赏
这首诗名为《柑园》，是宋代文人邵伯温所作。诗人以守臣自比，表达了他对贡献的心意，希望能将自己的柑树精心培育，如同献上微薄之礼。他期望这些柑树能在适当的时机被选为贡品，那时它们应已枝繁叶茂，色泽更加深沉。诗中寓含了对柑树的悉心照料和对仕途进阶的期待，体现了古代文人士大夫的雅趣和对品德修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢