诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与二弟过溪至广教兰若》
《与二弟过溪至广教兰若》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[先]韵

溪水今尚浅,涉马不及鞯。

岸口出近郭,野径通平田。

行行渡小桥,决决响细泉。

万木荫古殿,一灯明象筵。

长廊颜頵碑,字体家法传。

空堂裴相真,白髯垂过咽。

名迹两不灭,岂独画与镌。

高僧凿崖腹,建阁将云连。

秘此龙鸾迹,足使臣仆虔。

脩竹间长松,森卫若被坚。

是必神物护,禹穴空岁年。

饭讫过山后,井傍携茗煎。

探幽偶转谷,忽视昭亭巅。

蔓草不识名,步侧时得牵。

幽禽声各异,可辨唯杜鹃。

似惊俗客来,聒聒两耳边。

弊庐隔城堞,畏暮遽言还。

道逢张罗归,鸟媒兼死悬。

遂同山梁雉,令我复喟然。

聊追一日事,书以为短篇。

(0)
拼音版原文全文
èrguòzhì广guǎngjiàolánruò
sòng / méiyáochén

shuǐjīnshàngqiǎnshèjiān

ànkǒuchūjìnguōjìngtōngpíngtián

xíngxíngxiǎoqiáojuéjuéxiǎngquán

wànyìn殿diàndēngmíngxiàngyán

chánglángyánjūnbēijiāchuán

kōngtángpéixiāngzhēnbáiránchuíguòyàn

míngliǎngmièhuàjuān

gāosēngzáojiànjiāngyúnlián

lóngluán使shǐchénqián

xiūzhújiānchángsōngsēnwèiruòbèijiān

shìshénxuékōngsuìnián

fànguòshānhòujǐngbàngxiémíngjiān

tànyōuǒuzhuǎnshìzhāotíngdiān

màncǎoshímíngshíqiān

yōuqínshēngbiànwéijuān

jīngláiguōguōliǎngěrbiān

chéngdiéwèiyánhái

dàoféngzhāngluóguīniǎoméijiānxuán

suìtóngshānliángzhìlìngkuìrán

liáozhuīshìshūwèiduǎnpiān

翻译
溪水如今还浅,马蹄无法越过鞍。
河岸口靠近城墙,野外小路通向平坦农田。
走过一座小桥,潺潺流水声中细泉轻响。
万木遮蔽古殿,一盏灯火照亮佛堂。
长长的走廊上立着颜頵的碑文,书法传承家族风格。
空荡的厅堂里裴相的真迹犹在,白须垂落至胸前。
名胜古迹永不磨灭,岂止是画和刻痕。
高僧在崖壁开凿洞窟,建造楼阁直入云端。
隐藏着龙凤的踪迹,足以让仆从虔诚膜拜。
修竹丛中的松树,如士兵般守护着古迹。
这必定是神灵庇佑,大禹的遗迹历经岁月。
饭后走过山后,井旁取茶烹煮。
探寻幽深偶然转进山谷,忽略了昭亭的峰顶。
蔓草无名,行走间偶尔牵绊。
幽静的鸟儿叫声各不相同,唯有杜鹃声可辨。
似乎惊动了俗世来客,声音嘈杂在耳边。
简陋的房屋隔着城墙,怕天色渐晚急忙回家。
路上遇见捕鸟人归来,鸟网挂满猎物。
于是如同山梁上的野鸡,让我感慨万分。
姑且追忆今日之事,写下这篇短文。
注释
涉:徒步涉水。
郭:城墙。
决决:水流声。
颜頵:古代书法家。
裴相:古代官员。
昭亭:亭子名。
蔓草:蔓延的野草。
杜鹃:鸟名。
弊庐:破旧的房屋。
张罗:捕鸟人。
山梁雉:山中的野鸡。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣与二弟一同过溪游历广教兰若的经历。首句“溪水今尚浅,涉马不及鞯”写出了溪水浅浅,马蹄难以涉过的情景,展现出初秋季节的清新。接着,“岸口出近郭,野径通平田”描绘了溪流两岸的郊野景象,路径通向平坦的农田,显示出乡村的宁静和开阔。

“行行渡小桥,决决响细泉”通过动态的“渡桥”和“泉声”,营造出轻松愉悦的氛围。接下来,“万木荫古殿,一灯明象筵”描绘了古殿在茂密树木的掩映下,唯有佛像前的一盏灯火照亮,显得庄严肃穆。

“长廊颜頵碑,字体家法传”提及了颜頵的碑刻,体现了历史文化的传承。而“空堂裴相真,白髯垂过咽”则以裴相的形象,寓言般地表达了岁月的流逝和历史的沉淀。

诗人感叹“名迹两不灭,岂独画与镌”,赞美了兰若的遗迹得以保存,同时暗含对高僧开凿崖壁、建阁入云的敬仰。接下来,他描述了竹林松树的守护,以及对神灵庇佑的想象。

“饭讫过山后,井傍携茗煎”描绘了午后小憩,品茗赏景的生活情趣。在探索幽谷时,诗人注意到各种不知名的蔓草和啼鸣的鸟儿,特别是杜鹃的叫声,似乎在提醒他的世俗身份。

最后,诗人感慨“弊庐隔城堞,畏暮遽言还”,傍晚时分,他告别山中,带着遗憾返回。途中遇见捕鸟人,触发了更深的感慨,觉得自己如同山梁上的雉鸟,孤独而有所触动。诗人借此机会记录下一天的游历,作为一篇简短的记述。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对自然与历史的深深敬畏。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

游.留.园

名区自昔擅名胜,今日花开载酒过。

大好湖山凭意造,此间杨柳占春多。

楼台晓日金银气,仕宦斜阳安乐窝。

但愿留园留勿替,一年一度踏青莎。

(0)

续伤春词六首·其六

留春无计恋春长,春自飘零我自伤。

愤欲驱涛乘白马,忍教历劫比红羊。

落花黯黯遭风妒,飞絮蓬蓬着雨僵。

此是青天留缺陷,难将公案判情场。

(0)

题壮悔堂集

跌宕秦淮酒国春,豪华气概轶群伦。

烟花南部名公子,姓氏东林旧党人。

阁部招贤莲作幕,裙钗知己玉为邻。

楼头我亦题团扇,输与红桃点点新。

(0)

舟行

征帆曲折指清淮,篷底明窗面面开。

洛下春风吹欲到,江南明月载之来。

蘼芜径畔波双桨,杨柳亭前酒一杯。

何处楼头数声笛,吹将愁绪不堪裁。

(0)

七十自寿八首·其四

又向红羊劫里过,诛茅仲蔚近如何?

一灯风雨藏形影,半壁图书冷薜萝。

读史喜翻高士传,筑庐权当老人窠。

年来怕咏新诗句,庾信文章哀怨多。

(0)

赠友七首·其四陈聘臣

留侯方少年,状貌何魁梧。

慷慨思见用,一击中副车。

骐骥不受柙,威凤岂在笯。

功成访赤松,行将与子俱。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1