危桥属幽径，缭绕穿疏林。
迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。
差池下烟日，嘲哳鸣山禽。
谅无要津用，栖息有馀阴。
《巽公院五咏.苦竹桥》全文
- 注释
- 危桥：高桥。
属：连接。
幽径：幽深的小路。
迸：裂，开。
箨：竹笋上一层一层的皮，即笋壳。
筠：竹皮。
虚心：空心。
瞰：望，俯视，向下看。
聆：听。
吟：成调的声音。
差池：参差不齐。
嘲哳：亦作“啁哳”，形容声音杂乱细碎。
谅：料想，实在。
要津：重要的渡口，隐喻重要的职位。
- 翻译
- 高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的心境和情感。开篇“危桥属幽径，缭绕穿疏林”两句，设置了一种隐逸、宁静的氛围，危桥和幽径构成了一种通向深山的路径，而缭绕的藤蔓和疏落的树木，则增添了环境的荒凉与古老。
“迸箨分苦节，轻筠抱虚心”两句，诗人通过竹子的形象来寄托自己的情怀。竹子在中国文化中常象征着坚韧和节操，而这里的“苦节”则显示了竹子生长过程中的艰难与挑战，同时也映射出诗人的内心世界—坚守清高的品格。
接下来的“俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟”两句，通过对溪水和风声的描写，进一步渲染了环境的宁静与自然之美。诗人不仅用目观察小溪的流淌，更是用耳倾听着山林中清新的声音，这种感官上的细致体验，使得画面更加生动。
“差池下烟日，嘲鸣山禽”两句，则引入了时间的概念和生物的活力。诗人描述了一种黄昏时分，薄雾笼罩着水面的景象，并伴随着山林中鸟儿的鸣叫，这既是对自然界生命活力的赞美，也反映出诗人对于大自然的深厚情感。
最后，“谅无要津用，栖息有馀阴”两句，表达了诗人对于现世的淡然态度以及内心的平和。这里的“无要津用”，意味着不再追求功名利禄，而是选择在自然中寻找精神的寄托。同时，“栖息有馀阴”则强调了诗人对宁静生活的向往，愿意在自然界中找到一个安身立命的地方。
总体而言，这首诗通过对山林景象的描绘，展现了诗人内心世界的平和与坚守，以及对于大自然深厚的情感。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
秋日旅舍卧病呈所知
秋色上庭枝，愁怀切向谁。
青云无势日，华发有狂时。
枕上闻风雨，江南系别离。
如何吟到此，此道不闻知。
南海乱石山作
涨海积稽天，群山高嶪地。
相传称乱石，图典失其事。
悬危悉可惊，大小都不类。
乍将云岛极，还与星河次。
上耸忽如飞，下临仍欲坠。
朝暾赩丹紫，夜魄炯青翠。
穹崇雾雨蓄，幽隐灵仙閟。
万寻挂鹤巢，千丈垂猿臂。
昔去景风涉，今来姑洗至。
观此得咏歌，长时想精异。