此日疾为解，遂将杯酒疏。
多愁庾开府，苦瘦沈尚书。
倦曲琴襓后，霏香药裹馀。
莫令诗思剧，正是落花初。
《转运彭季长学士小集数辞宴集》全文
- 拼音版原文全文
转 运 彭 季 长 学 士 小 集 数 辞 宴 集 宋 /宋 祁 此 日 疾 为 解 ，遂 将 杯 酒 疏 。多 愁 庾 开 府 ，苦 瘦 沈 尚 书 。倦 曲 琴 襓 后 ，霏 香 药 裹 馀 。莫 令 诗 思 剧 ，正 是 落 花 初 。
- 注释
- 此日：今日。
疾：病痛。
为：得以。
解：缓解。
遂：于是。
将：举。
杯酒：饮酒。
疏：排遣。
多愁：忧虑重重。
庾开府：古代官职名，这里代指庾信。
苦瘦：生活困苦消瘦。
沈尚书：古代官职名，这里代指沈约。
倦曲：疲倦。
琴襓：琴弦。
霏香：药香。
药裹：药包。
馀：残留。
剧：繁重。
正是：正值。
落花初：春花凋零之初。
- 翻译
- 今日病痛得以缓解，于是举杯饮酒以排遣。
庾开府忧虑重重，沈尚书生活困苦消瘦。
弹完琴曲后感到疲倦，药香残留衣襟间。
别让诗思过于繁重，正值春花凋零之初。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适的生活状态，诗人在一个美好的日子里，轻松地品味着杯中的酒。其中提到的“庾开府”和“沈尚书”可能是指当时某些官员或文人的困境，通过这样的描述来反衬出诗人自己的自得其乐。
“倦曲琴襓后，霏香药裹馀”，则是说在疲惫中放下了手中的琴，周围弥漫着药香，显现出一种闲适与享受的氛围。最后两句“莫令诗思剧，正是落花初”表达了一种豁然的心态，不让自己陷入过于复杂和深沉的思考，而是要保持一颗平常心去感受这个世界，就像初春时节的落花那样自然而美好。
整首诗通过对比和细腻的情景描写，展现了诗人在忙碌与闲适之间寻得的一份超脱和享乐，同时也透露出了一种淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
酹江月·其五万花园用朱行父韵呈制帅赵端明
花风初逗，喜边亭依旧，春闲营柳。
烟草隋宫歌舞地，谁遣万红围绣。
结酒因缘，装春富贵，也要经纶手。
笙箫声里，一江晴绿吹皱。
是处羽箭如飞，那知鹤府，花压阑干昼。
油幕文书谈笑了，馀事尽堪茶酒。
报答东风，流连西日，绿外沈吟久。
与春无负，醉归香满襟袖。