西江万里向东流，今夜江边驻客舟。
月色更添春色好，芦风似胜竹风幽。
《别裴九弟》全文
- 拼音版原文全文
别 裴 九 弟 唐 /贾 至 西 江 万 里 向 东 流 ，今 夜 江 边 驻 客 舟 。月 色 更 添 春 色 好 ，芦 风 似 胜 竹 风 幽 。
- 翻译
- 西江的水滔滔东流不息，今夜我停泊在江边的小舟。
月光与春色相互映照，更加迷人，芦苇吹出的风似乎比竹林中的风更为幽静。
- 注释
- 西江：长江的别称，这里指代广阔的江面。
驻：停留，停下。
客舟：客船，指诗人乘坐的船只。
月色：明亮的月光。
更添：更加增添。
春色：春天的景色，可能指月光下的江面泛着春意。
芦风：芦苇丛中吹过的风。
似：好像，似乎。
胜：超过，胜过。
竹风：竹林中的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景夜宿图。开篇“西江万里向东流”，便以宏大的江景展现了诗人胸襟，西江通常指长江，这里的“万里”则形象地表达了江水的辽阔与奔腾之势。
接下来的“今夜江边驻客舟”透露出诗人此刻的心境，身处旅途，停泊在江边的客舟上，静观月色，感受着夜晚的宁静与孤独。这里的“驻”字用得恰到好处，既表明了暂时停留，也传达了一种不舍之情。
中间两句“月色更添春色好，芦风似胜竹风幽”，则是对夜景的细腻描绘。诗人捕捉到了月光与春意交融的一刻，那份明亮中带着温柔的美好，是季节变换时特有的景象。而“芦风似胜竹风幽”则更深入地表现了夜晚的静谧，芦苇轻拂的声响似乎比竹林中的风声还要幽静，这里的对比不仅强化了夜色中的宁静，也映照出诗人内心的淡定与自在。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世的淡泊情怀。每一个字、每一句话都饱含深意，体现了作者贾至高超的艺术造诣和深邃的思想情感。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
立春后登裴公亭时已解郡组
公馀赢得片时休，徙倚危亭豁倦眸。
屹屹独存今岳阜，滔滔不尽古湘流。
犹看雪意微茫在，顿觉春光骀荡浮。
举酒莫论今古事，只将身世付沙鸥。