酣酣道旁杏，戢戢垄上柏。
不知烟火禁，但感风露易。
开关扫墓隧，向树系车轭。
洒泪有馀悲，麒麟高几尺。
《送宋中道郑州拜扫》全文
- 拼音版原文全文
送 宋 中 道 郑 州 拜 扫 宋 /梅 尧 臣 酣 酣 道 旁 杏 ，戢 戢 垅 上 柏 。不 知 烟 火 禁 ，但 感 风 露 易 。开 关 扫 墓 隧 ，向 树 系 车 軶 。洒 泪 有 余 悲 ，麒 麟 高 几 尺 。
- 注释
- 酣酣：形容花开繁盛的样子。
戢戢：形容树木茂密。
烟火禁：指清明时节的禁火令。
麒麟：古代传说中的瑞兽，此处可能象征墓地的装饰物。
- 翻译
- 路边的杏花盛开得醉人，田垄上的柏树密密麻麻。
不觉烟火禁令已近，只觉清风夜露更显凉意。
打开墓道清扫，停车在树下系好车轭。
洒下泪水，心中满是哀伤，那麒麟雕像有多高呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送宋中道郑州拜扫》。诗中以生动的描绘，展现了送别友人宋中道去郑州扫墓的情景。"酣酣道旁杏"，形象地写出路边杏花盛开，春意盎然，为离别增添了淡淡的哀愁；"戢戢垄上柏"则暗示墓地的肃穆与静寂，象征着生死的界限。
"不知烟火禁，但感风露易"，表达了对世俗生活的暂时忘却，以及对清明时节自然环境的敏感感受。"开关扫墓隧，向树系车轭"，描述了宋中道打开墓门，清扫通道，停车于树下的动作，细节描绘出祭扫的庄重与深情。
最后两句"洒泪有馀悲，麒麟高几尺"，通过流泪表达送别的悲伤，而"麒麟"可能象征着墓中的先人或高贵的品格，"高几尺"则寓意着对亡者的敬仰和怀念。整首诗情感真挚，寓情于景，富有深沉的哀思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
杲和尚画赞
硉硉矹矹，如祝融太华，高不知其几千丈。
轩轩轰轰，如惊雷唳鹤，声彻乎九天之上。
道在真空，空即无相。以相求之，如盲摸象。
乘机应物，河岳震响。眼如掣电，舌如奔浪。
转大法轮，说无尽藏。
当恁么时有识之者，个是径山杲和尚。