朝来园柳变融和，深院啼鸦少客过。
清坐渐看银色遍，佳眠更觉溜声多。
谩誇明月舟中兴，争似销金帐底歌。
夜入蔡州擒叛将，拟将椽笔颂元和。
《次韵李提点雪中登楼之什二首·其二》全文
- 翻译
- 早晨起来，园中的柳树变得温暖宜人，深院里鸦雀少有人经过。
静静地坐着，欣赏着月光洒满大地，美好的睡眠中听到更多虫鸣声。
夸赞在明月下船上的欢乐，怎比得上在华美的帐中歌唱的快乐。
夜晚进入蔡州擒获反贼将领，我打算用我的笔赞美那平定叛乱的元和时代。
- 注释
- 朝来：早晨。
园柳：园中的柳树。
变融和：变得温暖宜人。
深院：深邃的庭院。
啼鸦：啼叫的乌鸦。
过：经过。
清坐：静静坐着。
银色：月光。
佳眠：美好的睡眠。
溜声：虫鸣声。
谩誇：空自夸赞。
明月：明亮的月亮。
舟中兴：船上的欢乐。
销金帐底歌：帐中歌声。
夜入：夜晚进入。
蔡州：古代地名，今河南汝南一带。
擒叛将：擒获反贼将领。
拟：打算。
椽笔：毛笔。
颂元和：赞美元和时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静而美好的春日景象。开篇“朝来园柳变融和”表达了春天气候温和，园中的柳树在阳光的照射下似乎变得柔软而生动。紧接着，“深院啼鸦少客过”则描写了一个幽静的庭院，偶尔传来几声鸟鸣，显得宁静而不被外界打扰。
“清坐渐看银色遍”中，“清坐”意味着诗人在一个清幽的环境中安静地坐着，而“渐看银色遍”则是指春日的阳光如同细雨般洒落，给周围的一切披上了一层银色的光泽。接着，“佳眠更觉溜声多”表达了在这样的宁静氛围中，诗人享受着美好的午睡，耳边是鸟鸣声的伴随，让人感到更加惬意。
“谩誇明月舟中兴”和“争似销金帐底歌”两句似乎是在描述夜晚的景象。诗人在明亮的月光下乘坐小船，享受着那份宁静，而“争似销金帐底歌”则是形容诗人在华丽的帐中听到的歌声与舟中之乐相比。
最后两句“夜入蔡州擒叛将，拟将椽笔颂元和”则出现了一个转折。诗人在夜晚进入蔡州，捕捉叛将，这是一个强烈的对比，与前文所描述的宁静景象形成鲜明对照。而“拟将椽笔颂元和”表达了诗人想要用自己的笔墨来颂扬这场战役的胜利。
整首诗通过对春日宁静生活的描绘，到夜晚战役的转折，再到用文字记录历史的决心，展现了诗人的丰富情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
中秋对月小饮十韵
寂寂苍虚阔，明明皓魄来。
清风下黄叶，白露湿青苔。
听竹幽怀静，扫花逸兴开。
霜前惊雁度，岁暮感蛩哀。
桐影侵瑶席，钟声度玉台。
赏心仍独坐，对影暂相陪。
把酒吞星冷，浮生怯电催。
高歌谢尘虑，清咏愧非才。
老矣休林际，潇然醉海隈。
百年寡知己，蚌守竟凡埃。