未说楼居即是仙，自然高处隔尘寰。
谁家双鹤鸣清晓，声在东边竹树间。
《伯兄新楼十首·其七》全文
- 翻译
- 还未言说住在高楼就如神仙，自然而然地身处高处远离尘世纷扰。
清晨时分，不知哪户人家的两只鹤在鸣叫，声音回荡在东边的竹林和树木之间。
- 注释
- 楼居：高楼居住。
仙：神仙。
自然：自然而然。
高处：高高的地方。
隔：隔离。
尘寰：尘世。
谁家：何处人家。
双鹤：两只鹤。
清晓：清晨。
声：声音。
东边：东方。
竹树间：竹林和树木之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态。"未说楼居即是仙，自然高处隔尘寰"两句，以一种超然物外的心境，将楼居比作仙境，将高楼视为与尘世隔绝的净土。"谁家双鹤鸣清晓，声在东边竹树间"这两句，则描写了早晨清新的景象，双鹤的鸣叫在东边的竹林中回荡，营造出一幅幽静、和谐的画面。整首诗通过对自然环境的细腻描绘，展现了一种宁静致远的情怀。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
引泉示吴甥
淙淙玉溪泉，曲折西亭隅。
飞流自喷薄，白石净如铺。
虽无渫井禽，亦有针头鱼。
岂知江河宽，嘘沫自相濡。
况此五六月，万物在洪炉。
而我弄清浅，琐碎珠玉俱。
泉兮且勿流，止此为我娱。
一出涧谷去，人间供百需。
清者鉴须眉，浊者混泥涂。
江湖尚或尔，而况沟与渠。
寄语山中人，所养当何如。