梨花开上苑，游女著罗衣。
闻道情人怨，应须走马归。
御桥迟日暖，官渡早莺稀。
莫遣佳期过，看看蝴蝶飞。
《送窦兵曹》全文
- 拼音版原文全文
送 窦 兵 曹 唐 /李 端 梨 花 开 上 苑 ，游 女 著 罗 衣 。闻 道 情 人 怨 ，应 须 走 马 归 。御 桥 迟 日 暖 ，官 渡 早 莺 稀 。莫 遣 佳 期 过 ，看 看 蝴 蝶 飞 。
- 注释
- 梨花开：梨花盛开。
上苑：皇家园林。
游女：游玩的女子。
罗衣：轻薄的丝织衣物。
闻道：听说。
情人：恋人。
怨：抱怨。
走马归：骑马快速返回。
御桥：皇家桥。
迟日：温暖的阳光。
官渡：官家渡口。
早莺：早起的黄莺。
佳期：美好的约会。
过：错过。
看看：转眼间。
蝴蝶飞：蝴蝶翩翩飞舞。
- 翻译
- 梨花盛开在皇家园林，游女们身着轻盈罗衣。
听说有情人在抱怨，想必她该快马加鞭赶回去。
御桥沐浴在温暖的春阳下，官渡处早来的黄莺叫声稀疏。
别让美好的约会错过，转眼间春光已如蝴蝶飞逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日游园景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于逝去时光和情感羁绊的怀念与无奈。诗中的意象丰富而生动，如“梨花开上苑”、“游女著罗衣”等，不仅展示了春天的美丽景色，同时也透露出一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜。
“闻道情人怨，应须走马归”一句，则揭示了诗人内心的情感波动和急迫的心境。这不仅是对外界消息的反应，也反映出诗人对于个人情感世界的重视与关切。
而“御桥迟日暖，官渡早莺稀”则继续描绘春光中的景色，但温暖的阳光和稀疏的人影，又增加了一种淡淡的孤寂感。这里所谓的“迟日暖”与“早莺稀”，不仅形容了自然景象，也象征着时间的流逝和人事的变迁。
最后，“莫遣佳期过，看看蝴蝶飞”则是诗人对美好时光的一种呼唤，希望能够珍惜眼前的美好，不让其轻易流失。蝴蝶的飞舞，更增添了一份生机与活力，同时也寓意着生命中不可预知的变幻和无常。
总体而言，这首诗通过对春日景象的描写，表达了诗人对于时光、情感以及生活本身的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孙明府
三年于赤子，摩拊极殷勤。
令尹留方寸，吾民受一分。
宛如小滕国，突过大冯君。
四境风谣美，诸公必采闻。
送王实之赴长沙幕
贾傅遗踪在，君于此泛莲。
不应卑湿地，犹著广寒仙。
策好人争诵，名高士责全。
衡山余所管，拟结草鞋缘。