一竿青竹老江隈，荷叶衣裳可自裁。
潭定静悬丝影直，风高斜飐浪纹开。
朝携轻棹穿云去，暮背寒塘戴月回。
世上无穷崄巇事，算应难入钓船来。
《钓翁》全文
- 注释
- 一竿青竹：形容一根长长的青竹。
江隈：江边弯曲的地方。
荷叶衣裳：比喻用荷叶制作的衣服。
自裁：自己动手裁剪。
潭定：潭水平静。
丝影直：倒影如丝线般笔直。
风高：风力较大。
浪纹开：波浪形成花纹。
朝：早晨。
轻棹：轻便的小船。
穿云去：穿过云层。
暮：傍晚。
寒塘：寒冷的池塘。
戴月回：背着月亮归来。
世上无穷崄巇事：世间充满无尽的艰难险阻。
算应：估计、推测。
难入钓船来：很难在钓鱼船上遇到或经历。
- 翻译
- 一根青竹倚江边，荷叶似衣可裁剪。
潭水清澈，倒映丝线般直影，风吹过，波浪如扇展开。
早晨乘轻舟破云前行，傍晚背对寒塘披月而归。
世间险恶无数，恐怕这些事难以进入渔舟之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔夫在江边垂钓的景象，通过对自然环境和渔夫活动的细腻描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
“一竿青竹老江隈，荷叶衣裳可自裁。” 这两句设定了整个画面，一根老竹子静立在江边，渔翁或许用附近的荷叶编织成简单的衣物，体现出一种与自然和谐共生的生活状态。
“潭定静悬丝影直，风高斜飐浪纹开。” 潭水宁静，鱼线垂直，这是渔翁等待鱼咬钩的一刻。随着风的吹拂，水面出现了波纹，增添了一种动态之美。
“朝携轻棹穿云去，暮背寒塘戴月回。” 这两句描绘了渔翁一日的活动，从早晨带着轻巧的船桨穿行于云雾之间，到晚上背对寒冷的河岸，头顶着清辉的月亮返回。
“世上无穷崄巇事，算应难入钓船来。” 最后两句表达了诗人对于世间纷争的超然态度，以及渔翁生活的平静与远离尘嚣。这里，“算”字用得甚妙，意味着经过深思熟虑，认为渔翁之事难以被世俗所理解和接纳。
整首诗通过对渔夫日常生活的描绘，寄寓了诗人对于清净自在、超脱尘俗的向往。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢
铺海
海因云得名，云在海亦在。
云空海更空，转瞬已迁改。
甫看肤寸倏满天，幻境万万还千千。
须臾千万合为一，呼仙即仙佛即佛。
迷娄宝界三神山，标渺虚无现旋没。
返照一缕冲波开，彩翠细镂金银台。
初疑百万玉鲸斗，阑入一道长虹来。
玄玄默默坐相对，真宰茫茫竟何在。
轻风吹合复吹开，白衣苍狗须臾态。
我欲云门峰，化为并州刀。
持登天都最高顶，乱剪白云铺絮袍。
无声无响空中抛，被遍寒士无寒号。
英英苍苍出山骨，何用漫空作奇谲。