楼下谁家烧夜香，玉笙哀怨弄初凉。
临风有客吟秋扇，拜月无人见晚妆。
《望海楼晚景五绝·其四》全文
- 注释
- 烧夜香：夜晚焚烧香料，通常用于宗教或祭祀活动。
玉笙：古代的一种管乐器，声音清脆。
哀怨：情感悲苦，表达哀伤的情绪。
秋扇：秋季使用的扇子，象征着秋天和凉意。
拜月：古人习俗，在月圆之夜对着月亮祈祷或祭拜。
晚妆：晚上所做的妆容，可能暗示女子的孤独寂寞。
- 翻译
- 楼下的哪家人在夜晚焚烧香料，玉笙发出凄凉的哀鸣，带来初秋的凉意。
微风吹过，有人在吟诵着秋天的诗篇，如同手持秋扇；但无人看见那月下独自打扮的女子。
- 鉴赏
此诗描绘了一个秋夜的静谧场景，通过细腻的笔触展现出诗人独特的情感体验和对自然美景的深切感悟。
"楼下谁家烧夜香"一句，以疑问形式引出夜晚某家燃香的意象，既营造了一种神秘氛围，也传达了诗人内心的宁静与孤寂。"玉笙哀怨弄初凉"则通过玉笙（一种古代乐器）的哀音和秋夜的微凉，表现出诗人的感伤情怀。
接下来的"临风有客吟秋扇"一句，通过一个不特定的人物形象及其在秋风中轻声吟咏的情景，再现了秋日的萧瑟与静谧。而"拜月无人见晚妆"则以拜月（向明月致敬）的动作和未被人察觉的夜间梳妆，暗示了一种超脱尘世、与自然合一的诗意境界。
整体而言，这首诗通过对夜晚景物细微感受的捕捉，展现了诗人独特的情愫和深远的哲思，是宋代文学中表现个人情怀的一颂佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢