明月照芳池，凉风转飞藿。
佳期易为别，人生暂相乐。
归山暮云尽，在地庭梢落。
如何望乡心，复对欲行客。
服贾尔自营，论交义不薄。
念我寒无衣，语我舟在壑。
谁能守夜半，昧者使昭若。
翩翩雁南游，露下怜栖雀。
《中秋夜赠王秋湄时将别》全文
- 翻译
- 明亮的月光照亮了清澈的池塘，微凉的风吹动着飞舞的豆叶。
美好的时光容易被离别打断，人生短暂，让我们暂且享受欢乐。
傍晚时分，归山的云雾消散，庭前的树木也落下落叶。
怎能不思念故乡，又面对即将离去的朋友。
你做商人自谋生计，我们的友情深厚无比。
你告诉我，因我寒冷没有衣物，你的船就停在山谷溪壑。
谁能守到深夜，让不明事理的人也能明白如白昼。
大雁南飞，露水滴落，让人怜惜那些栖息的麻雀。
- 注释
- 芳池：清澈的池塘。
飞藿：豆叶。
佳期：美好的时光。
暂相乐：暂时享受欢乐。
归山：返回山中。
服贾：做商人。
自营：自谋生计。
舟在壑：船停在山谷溪壑。
昧者：不明事理的人。
翩翩：形容大雁飞翔的样子。
怜栖雀：怜悯栖息的麻雀。
- 鉴赏
这首诗描绘了中秋节夜晚诗人与友人王秋湄离别的情景。"明月照芳池，凉风转飞藿"，明亮的月光洒在芳香的池塘上，微凉的风吹动着叶子，营造出宁静而略带凄凉的氛围。"佳期易为别，人生暂相乐"，表达了两人共度的美好时光转瞬即逝，即将分离的无奈。
"归山暮云尽，在地庭梢落"，暗示着友人即将远行，如暮色中的云朵消散，只剩诗人独自面对庭院的寂寥。"如何望乡心，复对欲行客"，诗人表达对家乡的深深思念，同时面对即将启程的朋友，心中充满复杂的情感。
"服贾尔自营，论交义不薄"，赞扬友人自食其力的品格和深厚的友情。"念我寒无衣，语我舟在壑"，诗人回忆起朋友对自己的关心，即使分别，仍不忘提醒他旅途所需。"谁能守夜半，昧者使昭若"，表达了对友人深夜出行的担忧，希望他的行动能像明月一样清晰可见。
最后两句"翩翩雁南游，露下怜栖雀"以雁南飞和露水中的小鸟作结，寓言友人的离去如同大雁南迁，而诗人则如同露水中的雀鸟，孤独而期待重逢。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对友情的珍视和离别的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·人心刚硬
人心刚硬，不肯回头。
深沉苦海淹留。
酒色财气不舍，甚日方休。
闻早寻归出路，乐陶陶、云水闲游。
无萦系，也无烦无恼，无喜无愁。
渐入清凉活计，抱天真纯粹，一气和柔。
配合铅霜，摄化鼎中频收。
迤逦金丹，结就后，功成夺起仙俦。
堪归去，跨鸾鹤，升入紫府瀛洲。
声声慢·贤愚间异
贤愚间异，曲直丛林，清浊事急难分。
多少无知，开口信意胡荤。
?
＊呼为斥＊，把灵椿、唤作朝菌。
便假饶，是随何陆贾，辩正无门。
牛缺谩施仁义，想肩吾锁目，自昧天真。
摸象盲夫，昼夜晓甚明昏。
玉罄权为煮料，把瑚琏、假作齑盆。
最苦处，爨瑶琴烹羽，误杀麒麟。
声声慢·刚强柔弱
刚强柔弱，善恶分明，天地报应不同。
滥浊荣家，贞烈志德长贫。
清净无为妙道，被愚徒、返谤邪门。
怎理会，见修真上士，有若雠人。
高道猜为贼盗，把凶顽小辈，却做贤人。
马饰衣襟，具礼晓甚卑尊。
大家学些打懂，也胡来、讲甚人偷。
抹截了，换云袍簪髻，搭个头巾。
声声慢·元初一性
元初一性，甚处安排。
虚无恍惚中来。
受＊成形，父精母血凝胚。
迤逦胎完降诞，未成能、长大情乖。
自作坏，向途中役役，慢惹尘埃。
虚使一生颠倒，昧天然至宝，万古沉埋。
若悟生前，通玄鼎裂心开。
混日凝阳纯秀，聚五方，霞彩曛回。
玉辰显，便忘形遗照，直御瑶台。
声声慢·公邻烟水
公邻烟水，我弊嵩峰。
天涯杳隔难通。
悟理非遥，目前不二清风。
宝月孤高洞鉴，印千潭、普照玄洞。
无彼我，混华元仙景，一体真空。
如此知心志友，更何须贡马，驿路尘红。
念某形疲，不须远远相躬。
稽首同流勿罪，施宽慈、意莫忡悦。
开青眼，用神光体入，不动之宗。
蓦山溪·男儿一志
男儿一志，莫把初心退。
决正处贞廉，把狂心、一齐割弃。
随缘任运，云水作生涯，青松下，翠筠中，别有真滋味。
清虚恬淡，便是余生计。
＊定自神和，迸玄珠、出离坎位。
殷红璨璨，仿佛入离宫，通上下，照十方，摄境归心地。