窗寒疏竹共萧骚，可笑圆荷着露凋。
实录成书辉日月，奉常新乐奏咸韶。
佳篇千里来青琐，好梦连宵到绮寮。
湖海固应聊尔耳，伫看丹诏下公朝。
《和周少隐实录院对竹三首·其三》全文
- 翻译
- 窗户透进寒冷，稀疏的竹子发出瑟瑟声，圆圆的荷叶带着露水凋零，显得滑稽可笑。
真实的历史记录如同照亮日月的光辉，音乐家们演奏着新的宫廷乐章，充满了和谐的咸韶之声。
优美的诗篇从千里之外传来，进入了皇宫的青琐之地，美好的梦境接连整夜伴随我到华丽的闺房。
虽然身处湖海之间，生活平凡，但期待着皇帝的红色诏书在公众场合下达，带来新的机遇。
- 注释
- 窗寒：形容窗户透进的冷意。
疏竹：稀疏的竹子。
萧骚：形容声音凄凉。
圆荷：圆形的荷叶。
着露凋：带着露水凋零。
实录：真实的历史记录。
成书：编成书籍。
辉日月：像日月一样照耀。
奉常：古代官职，负责音乐事务。
新乐奏咸韶：演奏新的和谐音乐。
佳篇：优秀的诗篇。
青琐：皇宫中的走廊或门禁。
绮寮：华丽的闺房。
湖海：泛指广阔的江湖。
聊尔耳：姑且如此，聊以自慰。
丹诏：皇帝的红色诏书。
公朝：公共场合，朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的情感与思考。"窗寒疏竹共萧骚"一句，设定了一个冬日清晨的氛围，寒风中稀疏的竹子似乎也感到萧索，这种景象不仅描绘了自然，更透露出诗人内心的孤寂与凄凉。接下来的"可笑圆荷着露凋"则是对比之美，原本应该坚挺的荷叶却因露水而变得软弱，似乎在嘲讽世事无常，物是人非。
"实录成书辉日月"一句，转换了氛围，从自然景观转向诗人的内心世界。实录可能指的是某种成就或记录，而"辉日月"则象征着光明与时间的流逝，这里表达了诗人对时光宝贵、成就荣耀的感慨。
接着的"奉常新乐奏咸韶"，则是对音乐的赞美，可能是诗人在实录完成后，心情舒畅之下，对艺术的追求与享受。这里的"咸韶"指的是和谐的音律，体现了诗人的喜悦。
"佳篇千里来青琐"一句，展现了诗人对文学的热爱与敬仰。"好梦连宵到绮寮"则是对美好事物的向往，不仅限于文学，也可能包含了其他方面的追求。
最后两句"湖海固应聊尔耳，伫看丹诏下公朝"，诗人似乎在提醒自己，即便是在大自然或宏伟事业面前，也要保持内心的平和与超脱。"伫看丹诏下公朝"可能暗示着对权力与职责的态度，表明了诗人对于社会地位与责任的认知。
总体而言，这首诗是一次深刻的自我探索与情感宣泄，它通过对自然、艺术、时光和社会角色的反思，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢