诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府》
《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

仲月景气佳,东林一登历。

中有故人诗,凄凉在高壁。

精思长悬世,音容已归寂。

墨泽传洒馀,磨灭亲翰迹。

平生忽如梦,百事皆成昔。

结骑京华年,挥文箧笥积。

朝廷重英彦,时辈分圭璧。

永谢柏梁陪,独阙金门籍。

方婴存殁感,岂暇林泉适。

雨馀山景寒,风散花光夕。

新知虽满堂,故情谁能觌。

唯当同时友,缄寄空悽戚。

(0)
翻译
阳春三月景色好,我来到东林寺游览。
寺中故人的诗作,依然高挂墙上令人感伤。
他的深思常留世间,音容笑貌却已沉寂。
墨迹虽流传,亲笔书写却渐消失。
一生如同梦幻,往事都已成过往。
在京都骑马度过的年华,挥毫写下的文章堆积如箱。
朝廷重视英才,同辈中人才辈出如圭如璧。
永别了在柏梁台的陪伴,遗憾未入金门的名册。
面对生死感慨,哪有闲暇去享受林泉之乐。
雨后山色更显寒,风吹散花光的黄昏。
虽然新朋友满堂,但故交之情谁还能见。
唯有那些同时代的朋友,只能在心中默默感伤。
注释
仲月:农历三月,春季的第三个月。
东林:指东林寺,此处可能是一个地名或寺庙名。
故人:老朋友,旧识。
高壁:这里指墙壁,也可能象征记忆深处。
精思:深思熟虑,精心构思的思绪。
音容:声音和容貌,常用来形容人的形象。
磨灭:逐渐消失,磨损。
翰迹:翰墨的痕迹,指书法作品。
京华:京城的美称,这里指京都。
箧笥:箱子,这里指存放文章的容器。
圭璧:古代贵重的玉器,比喻杰出的人才。
柏梁:汉代宫殿名,这里借指朝廷。
金门籍:进入朝廷任职的资格。
婴:缠绕,这里指被困扰。
林泉:山林与泉水,常指隐居之地。
同时友:同一时期的朋友。
缄寄:写信寄托情感。
悽戚:悲伤,凄凉。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府》。诗中充满了对过往美好时光的怀念和对于友人离别的感伤。

首先,"仲月景气佳,东林一登历"描绘了一幅秋天的风景图,仲月即指农历的八月,这时节的景色宜人,诗人在东林的一次游历中产生了深刻的情感。接着,"中有故人诗,凄凉在高壁"表达了对过往友情的怀念,那些被留下的诗句在高大的墙上显得格外凄凉。

"精思长悬世,音容已归寂"则透露出一种淡然的哀愁和超脱感。这些美好的思想和回忆虽然依旧存在于世间,但那份音容(声音与面容的总称)已经归于平静无声的状态。

在接下来的几句中,诗人表达了对友情的珍视和对文字的重视。"墨泽传洒馀,磨灭亲翰迹"展示了诗人对于笔墨字迹的珍惜,每一个笔画都是心血的凝结;而"平生忽如梦,百事皆成昔"则是对生命如同一场梦境的感慨,一切都已成为过去。

在后面的部分,诗人的情感变得更加复杂和深沉。"结骑京华年,挥文箧笥积"中,诗人回忆起与友人共度的时光,那些珍贵的文字如同宝物被收藏起来;而"朝廷重英彦,时辈分圭璧"则是对于当世英才的尊崇和对他们功绩的肯定。

接着,"永谢柏梁陪,独阙金门籍"中,诗人表达了对友人的永恒感激,同时也对那些无法再续前缘的人感到孤寂。"方婴存殁感,岂暇林泉适"则是对于生命无常的感悟,面对生与死,人们往往没有足够的时间去享受自然之美。

在最后几句中,诗人通过景物描写来表达自己的哀愁和思念。"雨馀山景寒,风散花光夕"中的景色显得格外凄凉,而"新知虽满堂,故情谁能觌"则是对于旧友的深切怀念,在新的朋友面前,这份对过往的情感无人能够理解。

最终,以"唯当同时友,缄寄空悽戚"作为结束,诗人表达了对于同时代人的珍贵和那份共同经历的哀愁。这首诗通过对自然景物的描绘和对友情的追忆,展现了一种深沉而复杂的情感世界。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

清远城陷题朱氏池亭·其三

恋阙孤怀尽,悬丝一命微。

负伤如未觉,无泪不须挥。

鱼吮艰贞血,水为赙襚衣。

秪应魂气在,长绕玉阶飞。

(0)

寄吴朝泗崔象垣·其二

犹忆寒江寄旅眠,消愁曾仗酒如泉。

不知峡上程多少,一水盈盈十二年。

(0)

送黄符鼎奉表入京·其三

绿野身名魏阙心,玄成衔谢为恩深。

汉廷可但扶阳宠,殷室还期傅说霖。

(0)

中宿江上杂诗·其三

岁事颇不恶,严霜差未凝。

水流低岸月,风捲隔林灯。

烟树无高下,寒香有废兴。

遣怀拚一醉,安得酒如渑。

(0)

雨夜宿吴朝泗江阁

去家五百里,相过重乡音。

客路樽前语,江流槛外心。

风连三峡暗,云隐二禺深。

莫作登楼赋,柴扉尚可寻。

(0)

奉新署中赠冯调冶且以为别·其三

名区分豫汭,小郭度西山。

净几云霞入,疏帘岁月閒。

震邻初帖息,挽道颇间关。

为报神君在,苍生合解颜。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1