材名汉廷选，文学孔门科。
不仿治安策，宜赓喜起歌。
三麾老龚遂，一榻病维摩。
此事悬于命，吁嗟可奈何。
《挽林计院二首·其一》全文
- 注释
- 材名：选拔。
汉廷：汉代朝廷。
孔门科：儒家经典的学习。
不仿：不效仿。
治安策：西汉贾谊的政论文章。
赓：接续、续作。
三麾：古代官职，比喻高官。
老龚遂：龚遂，汉代官员，以清廉著称。
一榻病维摩：维摩，佛教人物，此处指患病无法起身。
此事：指前文提到的文学成就或人生境遇。
悬于命：决定于命运。
奈何：无可奈何。
- 翻译
- 在汉朝朝廷选拔人才中，他选择了文学孔门的科目。
他的作品不模仿《治安策》的风格，而是更适合欢快的歌曲形式。
像老将龚遂一样，他身居高位，但疾病缠身，如同维摩诘卧病榻。
这样的命运掌握在他手中，唉，又能怎么办呢。
- 鉴赏
这是一首表现诗人对国家选官及学术讨论的关心，同时也流露出个人遭遇和内心情感的五言绝句。诗中的“材名汉廷选，文学孔门科”表明了作者对于选拔人才和崇尚儒家学说的重视。“不仿治安策，宜赓喜起歌”则反映出一种理想化的政治期待和对美好未来的憧憬。然而，“三麾老龚遂，一榻病维摩”又描绘了诗人遭受挫折和疾病困扰的现实，显示出个人命运与宏大愿景之间的落差感。“此事悬于命，吁嗟可奈何”则是诗人对于个人遭遇和时代变迁无能为力的哀叹。
整首诗通过对比理想与现实、政治与个人命运的处理，展现了诗人的复杂情感和深刻的思想。语言上，诗句结构紧凑，意象丰富，表现力强，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵元伯初夏南洋河即事
芳菲已去绝音尘，临水踟蹰景又新。
应是溪源来最远，落花流水洞中春。