昼锦新坊路稍西，兴来携客就僧扉。
樽前倒玉清无比，笔下铿金妙欲飞。
篮舆直须乘月去，榜歌时听采菱归。
流传白雪吴城满，顿觉炎歊一夕微。
《程公辟留客开元饮·其一》全文
- 注释
- 昼锦：形容富贵繁华。
新坊路：地名，可能指特定的街道。
兴来：兴致勃勃的时候。
僧扉：僧人的房门。
樽前：酒杯之前。
玉清：形容酒的清澈。
铿金：比喻文字优美如金。
妙欲飞：形容文思敏捷，如飞鸟展翅。
篮舆：竹制的小车。
乘月去：在月光下出行。
榜歌：船夫唱的歌。
采菱归：采菱女归来的场景。
白雪：比喻高雅的诗文。
吴城：地名，可能指吴地的某个城市。
顿觉：立刻感到。
炎歊：炎热的暑气。
- 翻译
- 白天走在新坊路稍微向西的地方，兴起时带着客人来到僧人的门扉前。
酒杯前的美酒清澈无比，笔下的文字如同黄金般熠熠生辉，仿佛要飞翔起来。
坐着竹篮车应该趁着月色前往，不时还能听到采菱的歌声伴随着归来。
这样的美妙诗篇在吴城广为流传，顿时觉得炎热的暑气在一夕之间消减了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人邀请朋友到僧院做客，享受清凉。昼锦新坊路旁，倒挂着洁白如玉的葡萄，其清澈无比；笔下铿金之声，如同飞鸟般自由自在。篮舆直指乘月而行，榜歌时听，似乎能采菱归来。最后一句“流传白雪吴城满”，诗人以白雪覆盖的吴城作为比喻，表达了诗人的清凉之感，而“顿觉炎歊一夕微”则是说在这清凉中，原本的炎热仿佛消失了一样。
从整体上看，这首诗运用了丰富的想象和细腻的情感表达，通过对自然美景的描绘，展现了诗人对清幽生活的向往。语言流畅，意境悠远，是一首充满诗意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜示李十
晴鸠不时鸣，雨鸠不暂歇。
相去跬步间，屡见屐齿折。
寒泥拥衰草，秋扇罢残热。
今晨好风景，稍贷屋头月。
清光冷相照，玉艳满金玦。
唤客坐前窗，文字相澡雪。
殷勤傍诗律，未暇了曲糵。
澜翻谈经口，邂逅如意铁。
我歌君辄书，字字有行列。
不须陛枑严，但要兵卫设。
譬如南山石，瑑齿当井渫。
真成一战霸，未可三鼓竭。
人生各泾渭，世事亦滕薛。
高堂食肉人，两马方踶齧。
何知缊袍底，犹有不安节。