日落风亦起，城头鸟尾讹。
黄云高未动，白水已扬波。
羌妇语还哭，胡儿行且歌。
将军别换马，夜出拥彫戈。
《日暮》全文
- 注释
- 日落：傍晚的太阳。
风亦起：风开始刮起来。
城头：城墙之巅。
鸟尾讹：鸟尾的影子摇摆不定。
黄云：黄色的尘土形成的云。
白水：清澈的河水。
已扬波：已经开始波动。
羌妇：羌族妇女。
哭：哭泣。
胡儿：胡地少年。
歌：唱歌。
将军：领兵的将领。
别换马：更换坐骑。
夜出：夜间出动。
拥彫戈：手持装饰华丽的武器。
- 翻译
- 夕阳西下时风也开始吹起，城楼上的鸟儿尾羽似乎在摇曳。
虽然黄云高悬未动，但清澈的河水已经泛起了波澜。
羌族妇女的话语中带着哭腔，胡地少年边走边唱。
将军决定更换坐骑，夜晚悄悄出动，手持雕饰的武器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光与军旅生活的画面，充满了对远方战争的忧虑和对边疆将士的关切。诗人通过对比鲜明的事物，如日落而风起、黄云未动而白水已扬波等，展现了自然界中的动静对比，反映出边塞地区的荒凉与紧张气氛。
"羌妇语还哭，胡儿行且歌" 这两句表达了不同民族在战争中所表现出的情感差异。羌妇可能是指汉族妇女，她们悲泣不已；而胡儿则可能是指少数民族的孩子，他们似乎对周围的战乱环境已经习以为常，依旧嬉戏歌唱。这两者形成鲜明对比，不仅反映了战争带来的不同影响，也暗示了民族之间的差异和融合。
"将军别换马，夜出拥彫戈" 这两句则描绘了一位将军在夜幕降临之际准备出征的情景。"别换马"可能是指准备或更换战马，而"夜出拥彫戈"则表明了战争的紧迫和严峻。这里的"拥彫戈"也许暗示着将军所面对的是一个艰难而漫长的战斗。
总体来说，诗中通过对自然景物与人事活动的细腻描写，展现了边塞战场的凄凉和紧张，同时也透露出战争给人们生活带来的影响，以及不同民族在战争面前的态度。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
南归诗十九首·其九遇雪戏示子将
晓起占天色，青天无纤滓。
占者忌早晴，暂晴亦可喜。
曈昽日未舒，同云复瀰瀰。
须臾密雪布，咫尺如万里。
但见云涛来，茫然失涯涘。
去住无所凭，始识汗漫理。
天公作此戏，聊戏吾与汝。