润色金文数十函，清凉甘露洗尘凡。
修行不作伊兰计，只愿三千尽宝严。
《寄传法二大卿并简译席诸大士·其二》全文
- 注释
- 润色：修饰，装饰。
金文：古代的一种文字，用黄金制作。
数十：很多，超过十个。
函：古代盛物的容器，这里指书函。
清凉甘露：比喻清纯而有益的灵性之物。
洗尘凡：洗涤世俗的烦恼和凡尘。
修行：修炼，提升精神境界。
伊兰计：可能是指某种计划或策略，但具体语境不明，这里暂译为世俗的打算。
三千：通常指佛教中的三千世界，也可能象征众多。
尽宝严：全部珍宝般地装饰，形容极尽华美。
- 翻译
- 精心修饰了数十函的金色文字，
如同清甜的甘露，洗净世俗的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《寄传法二大卿并简译席诸大士（其二）》中的片段。诗人以金文润色为喻，表达了对佛法修行的理解和追求。"润色金文数十函"形象地描绘了对佛法经文的精心研习和深入理解，犹如金文经过精细打磨，熠熠生辉。"清凉甘露洗尘凡"则象征着佛法能洗涤心灵，去除世俗的尘埃，使人得到精神上的净化。
"修行不作伊兰计"中的"伊兰计"可能是指外在的功利之心或计较，诗人强调修行不应仅仅为了个人的成就或利益，而是要超越世俗的考量。"只愿三千尽宝严"中的"三千"常用来指佛教中的三千世界，这里表示诗人希望普度众生，让所有的生命都能得到智慧的光辉照耀，充满庄严与神圣。
整体来看，这首诗体现了诗人对佛法的虔诚态度和无私的弘法愿望，展现出一种高尚的精神境界。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
贺新郎
客里伤春浅。问今年梅蕊，因甚化工不管。
陌上芳尘行处满。可计天涯近远。
见说道、迷楼左畔。一似江南先得暖。
向何郎、庭下都寻遍。辜负了，看花眼。
古来好物难为伴。只琼花一种，传来仙苑。
独许扬州作珍产。便胜了、千千万万。
又却待、东风吹绽。自昔闻名今见面。
数归期、屈指家山晚。归去说，也稀罕。
送齐六归石城
春衫快马君来时，寒江稳泛君今归。
人生聚散定何许，怅望十年三别离。
忆昔见君石城下，杂佩瑶瑜间兰麝。
三年一鸣惊倒人，欲和薰风奏韶夏。
翰林主人子墨卿，文章意气飘朝云。
君归但扫三千牍，后会却揖贤书登。
离离漠漠霜芜没，江上阴风搅寒日。
不用长吟河畔草，与君且尽杯中物。
耕渔处
清涟万顷渟为湖，湛湛一镜涵太虚。
其旁鳞次田莓莓，四望沃若皆膏腴。
蔬畦麦陇间碧树，洲蘋岸蓼连平芜。
水村落照晚钟寺，中有一山成画图。
郑谷无此宽閒野，严濑无此浩渺区。
更于何所堪下钓，更于何所堪荷锄。
谁与卜筑于此居，峨然其冠孔氏徒。
时哉不偶堪遁世，垂缗把耒以自娱。
兴来风月入吟啸，错落吐出鲛盘珠。
人惟内省有足乐，眇视外物刍狗如。
膏粱于此且不愿，况为鳣鲔而施罛。
则知之子命名者，是特寄意耕与渔。
岂亦伯成子高之在野，庄周濠上之观鱼。