有客传归信，愁怀得暂宽。
儿童占鹊喜，邻里借书看。
离蜀秋方半，浮湘岁欲阑。
柴门频洒扫，梦想见征鞍。
《寄蜀二首·其二》全文
- 注释
- 客：来访者。
归信：家书。
愁怀：忧虑的心情。
暂宽：暂时缓解。
儿童：小孩。
占鹊喜：通过喜鹊的活动预测好运。
邻里：邻居。
借书看：借书阅读。
离蜀：离开四川。
秋方半：秋季过半。
浮湘：漂泊在湘江上。
岁欲阑：新的一年接近尾声。
柴门：简陋的木门。
洒扫：打扫。
梦想：梦想。
征鞍：远行者的马鞍。
- 翻译
- 有位客人带来了家书，让我的忧愁心情暂时得到了缓解。
孩子们欢欣地观察喜鹊，邻居们也借书来一同阅读。
我离开四川时正值秋季的一半，现在漂泊在湘江边，新的一年即将结束。
我频繁地打扫柴门，心中期盼着能梦中见到远行者的马鞍归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品，名为《寄蜀二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人的乡愁和对故土的深切思念。
"有客传归信，愁怀得暂宽"：这里的“客”指的是远行的人，这个人带回了家书，让诗人原本的忧愁和思念得到了一丝缓解。由此可见，信息的隔绝让诗人的心情一直悬着。
"儿童占鹊喜，邻里借书看"：“占鹊”是一种民间游戏，用来预测天气或其他事情，这里孩子们玩这个游戏可能是为了庆祝或者祈福。同时，“借书看”表明邻里之间的交流和文化生活，反映出一种平和安宁的乡村氛围。
"离蜀秋方半，浮湘岁欲阑"：诗人提到自己离开蜀地已经是深秋时节，而“浮湘”指的是长江中游的湘水，“岁欲阑”则表达了时间即将过去年底的感慨。这里流露出一种季节更替带来的无常和对时光流逝的感伤。
"柴门频洒扫，梦想见征鞍"：诗人在柴门（乡间的小屋）前后不断地洒水扫地，这是为了迎接远行归来者的准备。同时，“梦想见征鞍”则表达了诗人夜以继日地思念远方亲人的心情，甚至在梦中也希望能见到亲人骑马归来的场景。
整首诗通过对日常生活细节的描绘和对自然环境的感悟，展现了一种深沉的乡愁和对家乡的渴望。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达思念之情非常到位的佳作。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢