沿途听潺湲，蒙茸冒沙石。
谁知此山下，千里在咫尺。
潭潭光明宫，皎皎心印宅。
石细泉自香，水净林逾碧。
太清无潜鳞，至弱而能力。
玉龙出苍峡，威勇壮莫敌。
风雨填空来，万夫助推激。
座中起波涛，足下殷霹雳。
我来纵雄观，神意了莫逆。
心镜净表里，坐久万籁息。
悠然到平淡，涣若春冰释。
栖迟罗书记，想像刘宾客。
胜缘在山閒，每至忽有得。
何以谢山灵，作诗慰岑寂。
《涵碧亭·其三》全文
- 翻译
- 沿途聆听流水声，茂盛草木覆盖沙石。
谁能想到，这山脚下，千里的距离近在眼前。
深潭般的宫殿明亮，如明月般的心灵居所。
石头缝隙泉水自香，水质清澈林木更翠绿。
高洁之地无隐藏生物，看似柔弱却力量强大。
玉龙般瀑布从峡谷冲出，威猛无比无人能敌。
风雨如潮涌来，众人合力推波助澜。
室内波涛起伏，脚下震动如雷。
我来此地豪情满怀，心灵相通无阻隔。
心如明镜内外洁净，静坐久后万物无声。
心境渐趋平和，如春冰消融般舒缓。
闲居山间，我如罗书记般流连忘返。
每次到来都有新感悟，刘宾客般的想象。
如何报答山灵，唯有诗歌以慰藉寂静。
- 注释
- 潺湲：流水声。
蒙茸：茂盛的草木。
咫尺：很近的距离。
潭潭：深潭的样子。
皎皎：明亮的样子。
石细泉：石头缝隙中的泉水。
逾：更加。
太清：高洁的境界。
潜鳞：隐藏的生物。
玉龙：形容瀑布。
威勇壮：威猛强大。
风雨填空：风雨如潮涌。
万夫：众人。
座中：室内。
殷霹雳：震动如雷。
雄观：豪迈的景象。
莫逆：无阻隔。
心镜：心灵如镜。
万籁：各种声音。
涣若：如...般消散。
春冰释：春冰融化。
栖迟：流连。
书记：记录者。
胜缘：美好的缘分。
忽有得：突然有所领悟。
谢：感谢。
山灵：山的精灵。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在山中游历的景象和心境。开篇即以“沿途听潺湲，蒙茸冒沙石”展现自然之声与景色，随后揭示诗人对山下风光的洞察：“谁知此山下，千里在咫尺。”这里传达了诗人对于自然景物超越时空限制的感悟。
接着，“潭潭光明宫，皎皎心印宅”描绘了一种宁静而神圣的场所，这里的“光明宫”和“心印宅”暗示了内心世界与外在自然的和谐统一。紧接着，“石细泉自香，水净林逾碧”则通过对岩石、泉水和林木的描写，展现出诗人对于清幽自然美景的欣赏。
“太清无潜鳞，至弱而能力。玉龙出苍峡，威勇壮莫敌。”这两句中，“太清”、“玉龙”等词汇塑造了一种超凡脱俗的意象，体现了诗人对于力量与美丽的追求。
“风雨填空来，万夫助推激。座中起波涛，足下殷霹雳。”这两句描绘了天气变化和山间风景的壮观场面，同时也反映出诗人内心的动荡与激昂。
“我来纵雄观，神意了莫逆。心镜净表里，坐久万籁息。”这里，“纵雄观”、“心镜”等词汇表达了诗人的自得其乐和精神世界的澄清，以及对内在平静状态的享受。
“悠然到平淡，涣若春冰释。栖迟罗书记，想像刘宾客。”这两句则透露出诗人对于物质欲望淡化后的心境，以及他对历史上隐逸高士的向往与追思。
最后，“胜缘在山閒，每至忽有得。何以谢山灵，作诗慰岑寂。”表达了诗人对于自然之中所获得的精神满足和感激之情，以及他通过诗歌来表达对大自然的敬意和感恩。
总体而言，此诗不仅描绘了壮丽的山水景色，更深层次地展现了诗人内心世界与外在自然和谐相处的美好境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠韦处士六年夏大热旱
骄阳连毒暑，动植皆枯槁。
旱日乾密云，炎烟焦茂草。
少壮犹困苦，况予病且老。
脱无白栴檀，何以除热恼。
汗巾束头鬓，膻食熏襟抱。
始觉韦山人，休粮散发好。
齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律
潦倒宦情尽，萧条芳岁阑。
欲辞南国去，重上北城看。
复叠江山壮，平铺井邑宽。
人稠过杨府，坊闹半长安。
插雾峰头没，穿霞日脚残。
水光红漾漾，树色绿漫漫。
约略留遗爱，殷勤念旧欢。
病抛官职易，老别友朋难。
九月全无热，西风亦未寒。
齐云楼北面，半日凭栏干。
- 诗词赏析