晨钟斋鼓住僧园，纵不陪堂已一般。
恐为因缘略相似，若无消息自难安。
乐为苦本宜先戒，病是良医要好看。
为问炉香经卷外，有无尘妄更相干。
《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之·其二》全文
- 翻译
- 清晨的钟声和斋堂的鼓声在僧院中回荡，即使不能参与日常活动，心境也已与僧人相同。
我担心我们的因缘或许有几分相似，如果没有你的消息，我会感到难以安宁。
快乐本源于苦难，因此首先要戒除贪欲；疾病如同良医，需要我们正视并认真对待。
我想问问，在诵经和烧香之外，是否还有世俗的纷扰与我相关。
- 注释
- 晨钟：清晨的钟声，象征着僧人的作息和修行。
斋鼓：寺庙中的斋食信号，提醒僧人进餐或休息。
因缘：佛教中指宿世因果或当前的际遇。
消息：这里指与对方的联系或信息。
乐为苦本：快乐源于苦难的认识，强调修行中的逆境转化。
炉香：象征着禅修或祈祷时的仪式。
尘妄：世俗的欲望和杂念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之（其二）》。诗中表现了诗人对寺院生活的向往和宁静心态，以及对友人的关切。
首句“晨钟斋鼓住僧园”描绘了一幅清早寺院的宁静景象，晨钟暮鼓是佛教寺庙中的常见景象，也是时间流转的标志。诗人通过这样的描述表达了对寺院生活的向往和追求。
“纵不陪堂已一般”这句则是说即使自己不能亲身参与到这样的僧团中去，心灵上也希望与之相通，保持一种精神上的契合。
接下来的两句“恐为因缘略相似，若无消息自难安。”表达了诗人对友人的关怀和牵挂。诗人担忧自己与友人之间的因缘或许有些相似之处，因此如果没有消息就会感到不安。
“乐为苦本宜先戒，病是良医要好看”则是一种对生活态度的反思，意味着应该以平和的心态面对快乐和痛苦，并且对于身体上的疾病，更需要认真对待寻找好的医生治疗。
最后两句“为问炉香经卷外，有无尘妄更相干。”是询问寺院之外的生活是否还有其他的烦恼和世俗纠缠。这里所说的“尘妄”指的是世间的迷惑和烦扰，而“炉香经卷”则象征着清净和智慧。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求心灵宁静的意境，同时也表现了诗人对友人的关怀和生活态度的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟汉将行
单于近猎天山东，长城火接甘泉红。
汉皇裂符徵武猛，羽林十万皆从戎。
甲光晃晃迎朝日，吴钩楚练何辉赫。
挥鞭直断黄河流，积鞍远蔽阴山雪。
将军新受九重知，陇西雁门交出师。
鱼丽昼结风云阵，燕尾晴翻龙虎旗。
寒沙飒飒塞草白，苦雾苍苍迷远碛。
帐下飨士日击牛，军中贾勇争投石。
少年本出五陵豪，死生意气轻鸿毛。
金鞍被就千金马，玳室横装七宝刀。
誇马持刀时睥睨，一朝关塞烟尘起。
鞍后手悬冒顿头，囊间尽馘天骄耳。
转战那知瀚海穷，幕南已觉王庭空。
捷书朝奏明光殿，卫霍谁论颇牧功。
君不见冠军意气何扬扬，轻车刀笔徒自伤。
军中流涕亦徒尔，祁连古垒犹相望。
《拟汉将行》【明·王立道】单于近猎天山东，长城火接甘泉红。汉皇裂符徵武猛，羽林十万皆从戎。甲光晃晃迎朝日，吴钩楚练何辉赫。挥鞭直断黄河流，积鞍远蔽阴山雪。将军新受九重知，陇西雁门交出师。鱼丽昼结风云阵，燕尾晴翻龙虎旗。寒沙飒飒塞草白，苦雾苍苍迷远碛。帐下飨士日击牛，军中贾勇争投石。少年本出五陵豪，死生意气轻鸿毛。金鞍被就千金马，玳室横装七宝刀。誇马持刀时睥睨，一朝关塞烟尘起。鞍后手悬冒顿头，囊间尽馘天骄耳。转战那知瀚海穷，幕南已觉王庭空。捷书朝奏明光殿，卫霍谁论颇牧功。君不见冠军意气何扬扬，轻车刀笔徒自伤。军中流涕亦徒尔，祁连古垒犹相望。
https://www.fglrt.com/shici/hgXdmX.html
午日途中忆诸弟
令节迎始阳，我行滞东鲁。
弱艾稍含青，菖花晚应吐。
忆昨侍亲闱，燕赏亦已屡。
兹辰乐复剧，盈尊湛清醑。
拜跪献中庭，怡然共起舞。
斗草惜馀欢，胜负非有取。
离居忽自今，遗俗犹往古。
骨肉各相望，有酒宁独抚。
慊慊终永日，安得凌风羽。