晨起犹如欲雪天，晚来旋觉散晴烟。
传闻隘郭沸灯火，想见当筵杂管弦。
铁马春冰期异日，卖薪买酒看今年。
谁怜病叟寒窗底，独拥残灰整旧编。
《闻邑中灯夕颇盛作诗呈子肃》全文
- 拼音版原文全文
闻 邑 中 灯 夕 颇 盛 作 诗 呈 子 肃 宋 /赵 蕃 晨 起 犹 如 欲 雪 天 ，晚 来 旋 觉 散 晴 烟 。传 闻 隘 郭 沸 灯 火 ，想 见 当 筵 杂 管 弦 。铁 马 春 冰 期 异 日 ，卖 薪 买 酒 看 今 年 。谁 怜 病 叟 寒 窗 底 ，独 拥 残 灰 整 旧 编 。
- 翻译
- 早晨起来仿佛是下雪天，傍晚时分又觉得云开见晴天。
听说城郊灯火通明，想必宴席上音乐管弦交织。
期待着春天铁马踏过结冰的道路，今年打算卖薪换酒来享受。
又有谁会怜悯我这病弱老人，在寒冷的窗下独自抱炉取暖整理旧书。
- 注释
- 晨：早晨。
起：起床。
欲：好像。
雪：下雪。
天：天气。
晚：傍晚。
旋：立刻。
觉：感觉。
散：消散。
晴：晴朗。
烟：云雾。
隘郭：城郊。
沸：热闹。
灯火：灯火通明。
想见：想象。
当筵：宴席上。
杂：混杂。
管弦：音乐和乐器。
铁马：形容春天的马匹。
春冰：春天的冰雪。
期：期待。
异日：将来某一天。
卖薪：卖柴火。
买酒：换酒。
看：计划。
今年：今年。
病叟：病弱的老人。
寒窗：寒冷的窗户。
独：独自。
拥：抱持。
残灰：余烬。
整：整理。
旧编：旧书。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早晨起来时天空阴沉似雪，仿佛预示着风雨，但傍晚时分云开见晴，灯火通明，市井繁华。他想象着邑中的热闹景象，灯火辉煌，音乐声喧闹，如同铁马踏过春天的薄冰，充满了生机。诗人期待着未来的某一天能亲自参与这样的盛会，同时感慨自己病弱之身，只能在寒窗下借酒取暖，整理旧书，流露出孤独与无奈之情。整体上，这首诗通过对比和想象，展现了宋代乡村元宵节的热闹气氛，以及诗人对生活的感慨和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之
羽仪洁白如自脩，风雨晦冥那失晓。
沙头鸥鸟不驯熟，雪里鹭丝太孤皎。
山寒夜半落叶深，闭门垂荑偎重衾。
闻鸡而起竟何事，我老看书不入心。
久无斗志形如木，世上痴儿能舍肉。
白鸡之肉不可食，无劳断尾亦为福。
山僧穷独老无妻，想见爱养如婴儿。
得地羽毛愈应好，天年全得山中老。
- 诗词赏析