路转横塘入乱峰，遍寻萧洒兴无穷。
楼台特起喧卑外，村落随生指点中。
溪傍五云清逗玉，松分八面翠成宫。
归途父老欣相语，今日程公昔谢公。
《游龙门山次程公韵》全文
- 拼音版原文全文
游 龙 门 山 次 程 公 韵 宋 /秦 观 路 转 横 塘 入 乱 峰 ，遍 寻 萧 洒 兴 无 穷 。楼 台 特 起 喧 卑 外 ，村 落 随 生 指 点 中 。溪 傍 五 云 清 逗 玉 ，松 分 八 面 翠 成 宫 。归 途 父 老 欣 相 语 ，今 日 程 公 昔 谢 公 。
- 翻译
- 道路转过横塘，穿行于错综的山峰间，四处寻找潇洒的景致，乐趣无穷。
楼阁矗立在喧嚣之外，村庄在指点之间显现出来。
溪水边五彩祥云轻拂，如同玉液，松树环绕八方，翠绿如宫殿。
归途中，乡亲们高兴地交谈，今天的情形就像昔日的程公和谢公一样美好。
- 注释
- 路：道路。
转：转折。
横塘：横向的池塘。
乱峰：交错的山峰。
萧洒：潇洒，自由自在。
楼台：楼阁。
特起：特别耸立。
喧卑：喧闹和低矮的地方。
村落：村庄。
溪傍：溪水边。
五云：五彩祥云。
清逗：轻拂。
玉：比喻洁白或珍贵。
松分：松树分布。
八面：四周。
翠成宫：翠绿如宫殿。
归途：回家的路上。
父老：乡亲们。
欣相语：高兴地交谈。
程公：历史上的程公（指程颐，宋代哲学家）。
昔谢公：昔日的谢公（指谢灵运，南朝诗人）。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人秦观游历龙门山后所作，以程公的韵脚为依据。诗人通过描绘山路蜿蜒进入峰峦叠嶂的场景，表达了他对自然风光的热爱和探索的乐趣。“路转横塘入乱峰”形象地展现了道路曲折，峰峦错落的山景。接着，他赞赏了楼台在偏远宁静处的独特存在，以及村庄在指引中的田园诗意。
“溪傍五云清逗玉”运用了比喻，将溪水边的云雾比作玉，增添了神秘而清灵的意象，而“松分八面翠成宫”则描绘了松树环绕，如同绿色宫殿的壮观景象。最后，诗人以“归途父老欣相语，今日程公昔谢公”收尾，表达了当地百姓对他的欢迎和对他与前贤程公同样风雅的赞美。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了自然景色，又融入了人情世故，体现了秦观游历山水时的闲适心情和对地方文化的认同。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
娑罗树恭依皇祖元韵
树闻如意随求得，梵典曾标鹿苑植。
层层幢节古佛前，碧眼番僧来尚识。
东土西天岂定形，飞来灵鹫干云青。
安知此树不忆石，因风作语犹泠泠。
七叶茏葱湘盖偃，纵移根越千年远。
益部楚州疑附会，那睹月木依云巘。
如桐如栝影团圞，雪覆霜凝翠郁盘。
不殊调御丈夫倚，曾沐曼殊师利看。