忽睹云间数雁回，更逢山上正花开。
河边淑气迎芳草，林下轻风待落梅。
秋宪府中高唱入，春卿署里和歌来。
共言东阁招贤地，自有西征谢傅才。
《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公》全文
- 注释
- 忽睹：忽然看见。
云间：天空中。
数雁回：几只雁南飞。
更逢：又遇见。
山上：山岭上。
正花开：花朵盛开。
河边：河边。
淑气：和煦的气息。
迎：迎接。
芳草：芳香的青草。
林下：林中。
轻风：微风。
待：期待。
落梅：凋落的梅花。
秋宪府：秋天的官署（指秋官或刑部）。
高唱：歌声高亢。
春卿署：春天的尚书省（指礼部）。
和歌来：应和着歌曲而来。
共言：共同谈论。
东阁：东阁（古代招揽贤士的地方）。
招贤地：招揽贤才的地方。
西征：西征（指谢安曾西征，此处借指有才能的人）。
谢傅才：谢傅那样的人才。
- 翻译
- 忽然看见云间几只雁南归，又遇见山岭上花朵正盛开。
河边的和煦气息迎接芳香的青草，林下的微风期待着梅花的凋落。
秋天的官署里歌声高亢传扬，春天的尚书省里应和着歌曲而来。
共同谈论着东阁是招揽贤才的地方，这里自然有像西征的谢傅那样的人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在旅途中的所见所感，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人的高雅情操和深厚文化底蕴。
“忽睹云间数雁回，更逢山上正花开。” 这两句表现了诗人在旅途中偶然看到天空中的大雁归来，以及山上的花朵盛放的情景。这不仅是对自然美景的描绘，也象征着诗人的心境和期许。
“河边淑气迎芳草，林下轻风待落梅。” 这两句则描写了河畔清新的空气中带有花草的芬芳，以及林间微风中伴随着飘落的梅花。这里通过对自然细节的捕捉，传达了一种恬静和谐的氛围。
“秋宪府中高唱入，春卿署里和歌来。” 这两句写的是诗人在秋天的官府中聆听到激昂的歌声，而在春日的住宅中享受着和谐的乐曲。这里通过对声音的描绘，传递了一种节气更迭、生活平和的情感体验。
“共言东阁招贤地，自有西征谢傅才。” 这两句表达了诗人对于人才辈出的期待，以及自己对于文学创作才能的肯定。这里的“东阁”、“西征”可能指的是不同的文人聚集之所，而“谢傅才”则是对个人才华的自信。
整首诗通过对旅途中自然景象和文化生活的描绘，展现了诗人的情感世界和对美好事物的追求。诗中融合了对自然之美、人文之雅以及个人的才艺自信的多重表现，是一首充满了诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
无愁可解·光景百年
光景百年，看便一世。
生来不识愁味。
问愁何处来，更开解个甚底。
万事从来风过耳。
何用不著心里。
你唤做、展却眉头，便是达者，也则恐未。
此理。
本不通言，何曾道、欢游胜如名利。
道即浑是错，不道如何即是。
这里元无我与你。
甚唤做、物情之外。
若须待醉了、方开解时，问无酒、怎生醉。