旧宅犹东里，新丘宛北邙。
单鸡频哭友，老鹤悔还乡。
斋记曾磋切，埋文愧耄荒。
诸郎真五宝，虽死未尝亡。
《挽黄德远堂长二首·其二》全文
- 翻译
- 旧居还在东里，新坟坐落在北邙。
孤独的鸡常因失去朋友而哀鸣，老鹤后悔回到故乡。
回忆斋戒时的讨论深刻难忘，埋藏的文章因年迈而遗憾荒废。
你们这些孩子们真是无价之宝，即使我离世，精神也不会消亡。
- 注释
- 旧宅：过去的住宅。
犹：仍然。
东里：地名，指旧居所在。
宛：仿佛，犹如。
北邙：地名，古代洛阳北部的陵墓区。
单鸡：孤独的鸡。
哭友：因失去朋友而哀鸣。
悔还乡：后悔回到故乡。
斋记：斋戒时的记录或回忆。
曾：曾经。
磋切：深入研讨，切磋学问。
愧：感到惭愧。
耄荒：年老体衰，荒废。
诸郎：你们这些孩子们。
真五宝：真正的无价之宝。
虽死未尝亡：即使去世，精神永存。
- 鉴赏
这是一首表达怀旧与哀伤之情的诗歌。开篇“旧宅犹东里，新丘宛北邙”两句描绘了一种时光流转、物是人非的情景，“旧宅”和“新丘”形成鲜明对比，表现出时间的变迁和个人生活轨迹的改变。接下来的“单鸡频哭友，老鹤悔还乡”两句，则通过动物的行为隐喻出诗人对故土的怀念和不舍，单独的鸡啼叫着，仿佛在悲泣过往的朋友，而年迈的鹤则回返乡里，表达了一种归根的心理。
“斋记曾磋切，埋文愧耄荒”两句，诗人提到了过去的学习和文学创作，"斋记"可能指的是某种学术或文学上的记录，而"磋切"则表明了对这些往事的深刻回忆。然而随后的“埋文愧耄荒”却透露出一种自责的情绪，仿佛过去的努力和创作都已被岁月湮没，没有留下应有的成就。
最后，“诸郎真五宝，虽死未尝亡”一句中，“诸郎”可能是对亲朋好友的泛称，而“真五宝”则象征着珍贵和无价之物。尽管生命可能已经终结，但这些宝贵的记忆和情感依旧活在心中，未曾消逝。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人深厚的情感世界，以及对于过去美好时光的珍视与不舍。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
噶玛兰北关
山头乱石金华羊，下饮大澥波茫茫。
蹴蹋洪涛溅飞沫，紫澜迅激浮惊霜。
北关拔起通一线，訇然石扇森开张。
天开地辟绝人迹，胡烦设险劳堤防。
我皇德远暨日出，坐变斥卤为耕桑。
乃知天意早有在，阳施阴设成岩疆。
我来叱驭行过此，戍卒环列排藟枪。
关中沃野七千甲，南东其亩棻铺穰。
茆茨土舍鸡犬静，疑从上古窥洪荒。
鴃舌侏?费重译，见人狂顾如惊獐。
地无可欲视听寂，安得习染生痴狂。
无怀葛天在人世，桃源之说非荒唐。
鳀壑东瞻寒礁石，鸡笼西顾连崇冈。
瞿唐剑阁身未到，鄳阨视此谁低昂。
援毫思欲勒铭去，愧无笔力追孟阳。
《噶玛兰北关》【清·孙尔准】山头乱石金华羊，下饮大澥波茫茫。蹴蹋洪涛溅飞沫，紫澜迅激浮惊霜。北关拔起通一线，訇然石扇森开张。天开地辟绝人迹，胡烦设险劳堤防。我皇德远暨日出，坐变斥卤为耕桑。乃知天意早有在，阳施阴设成岩疆。我来叱驭行过此，戍卒环列排藟枪。关中沃野七千甲，南东其亩棻铺穰。茆茨土舍鸡犬静，疑从上古窥洪荒。鴃舌侏?费重译，见人狂顾如惊獐。地无可欲视听寂，安得习染生痴狂。无怀葛天在人世，桃源之说非荒唐。鳀壑东瞻寒礁石，鸡笼西顾连崇冈。瞿唐剑阁身未到，鄳阨视此谁低昂。援毫思欲勒铭去，愧无笔力追孟阳。
https://www.fglrt.com/shici/ZWU6xapG.html
- 诗词赏析