江平无风面如镜，日午楼船帆影正。
忽看千尺涌涛头，颇动老子乘桴兴。
涛头汹汹雷山倾，江流却作镜面平。
向来壮观虽一快，不如帆映青山行。
嗟余往来不知数，惯见买符官发渡。
云根小筑幸可归，勿为浮名老行路。
《观潮》全文
- 注释
- 江平：水面平静。
无风：没有风。
面如镜：像镜子一样。
日午：正午时分。
楼船：楼阁上的船只。
帆影：帆的倒影。
千尺：极高的。
涌涛头：浪涛的顶端。
老子：古代哲学家。
乘桴：乘坐小筏。
涛头汹汹：浪涛汹涌。
雷山倾：像雷山倒塌。
却作：却又变成。
向来：一直以来。
壮观：壮丽的景象。
一快：一种快感。
帆映青山：帆影映照青山。
行：航行。
嗟余：唉，我。
往来：来往。
不知数：无法计算。
惯见：常见。
买符：买舟票。
官发渡：官员乘船过江。
云根：山脚下的云雾。
小筑：小屋。
幸可归：有幸能归。
勿为：不要为了。
浮名：虚名。
老行路：为了名利而奔波。
- 翻译
- 江面平静如镜，正午时分楼船帆影清晰可见。
突然看见千尺高的浪涛翻涌，勾起了老子乘舟出行的兴致。
浪涛汹涌如雷山崩塌，江水瞬间又恢复平静如镜。
虽然刚才的壮观景象令人畅快，但还是不如帆影映照着青山航行更美。
我来往此地已无法计数，常见官员买舟过江。
在云雾缭绕的山脚下有个小屋，能在此安居就很满足，不要为了虚名而奔波一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《观潮》，描绘了江面平静如镜，阳光照射下楼船帆影清晰的景象。诗人突然见到远处江面涌起千尺巨浪，波涛汹涌，仿佛雷山倾倒，与先前的宁静形成鲜明对比。他联想到老子乘桴浮于海的典故，感叹大自然的壮观。然而，他觉得即使这种壮观令人一时畅快，也不如乘船在青山绿水中航行，更显得宁静与惬意。
诗人感慨自己频繁往返，对渡口的繁忙习以为常，更愿意在云雾缭绕的小筑中安度晚年，不愿为了虚名而奔波不息。整首诗以自然景色和人生哲理相结合，表达了诗人对淡泊名利、享受生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宝鼎现.筠翁李似之作此词见招，因赋其事，使歌之者想像风味，如到山中也
山庄图画，锦囊吟咏，胸中丘壑。
年少日、如虹豪气，吐凤词华浑忘却。
便袖手、向岩前溪畔，种满烟梢雾箨。
想别墅平泉，当时草木，风流如昨。
瘦藤闲倚看锄药。双芒鞋、雨后常著。
目送处、飞鸿灭没，谁问蓬蒿争燕雀。
乍霁月、望松云南渡，短艇敧沙夜泊。
正万里青冥，千林虚籁，从渠缯缴。
携幼尚有筠丁，谁会得、人生行乐。
岸帻纶巾归去，深户香迷翠幕。恐未免、上凌烟阁。
好在秋天鹗。念小山丛桂，今宵狂客，不胜杯勺。
上西平/金人捧露盘
卧扁舟，闻寒雨，数佳期。又还是、轻误仙姿。
小楼梦冷，觉来应恨我归迟。
鬓云松处，枕檀斜、露泣花枝。
名利空萦系，添憔悴，谩孤恓。得见了、说与教知。
偎香倚暖，夜炉围定酒温时。
任他飞雪洒江天，莫下层梯。
送高学士知越
著撰烦鸿笔，均劳利建侯。
僧随天际棹，郡冠浙东州。
山影四明接，溪声万壑流。
谢家风月在，公外称冥搜。