春草晚来色，东门愁送君。
盛才仍下位，明代负奇文。
且乐神仙道，终随鸳鹭群。
梅生寄黄绶，不日在青云。
《送陆三出尉》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 三 出 尉 唐 /钱 起 春 草 晚 来 色 ，东 门 愁 送 君 。盛 才 仍 下 位 ，明 代 负 奇 文 。且 乐 神 仙 道 ，终 随 鸳 鹭 群 。梅 生 寄 黄 绶 ，不 日 在 青 云 。
- 注释
- 春草：春天的草。
晚来：傍晚时分。
色：颜色，这里指翠绿。
东门：城东门。
愁送君：忧郁地为你送别。
盛才：出众的才华。
下位：地位不高。
明代：明朝。
负：辜负。
奇文：非凡的文章。
且乐：暂且享受。
神仙道：修仙问道的生活。
终随：最终会跟随。
鸳鹭群：比喻高官群体，如鸳鸯和鹭鸟。
梅生：诗人自指或对方的代称。
黄绶：低级官职的象征，黄色的丝带。
不日：不久。
青云：高官显赫的位置。
- 翻译
- 傍晚时分春草更显翠色，我在东门满怀愁绪为你送行。
你的才华出众却仍然职位不高，明朝的世道辜负了你这奇才的文章。
暂且享受修仙问道的乐趣，最终你会加入高官之列，如同鸳鸯和鹭鸟群集。
梅生你如今寄身于低微的官职，但不久将在青云之上有所建树。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送陆三出尉》。诗中表达了对友人的不舍和美好的祝愿。
"春草晚来色" 一句描绘了春天景象，绿意盎然的草木在春末时分显现出生机与活力，透露出一丝淡淡的忧愁，因为朋友即将离开。这里通过对自然界的描写，抒发了离别之情。
"东门愁送君" 则直接表达了诗人心中的不舍和惆怅。在古代中国，东门往往是城镇的出口，此处象征着朋友将要离开的场景。"愁"字流露出的是一种深刻的情感，显然诗人对即将远行的友人感到难以割舍。
"盛才仍下位，明代负奇文" 这两句赞美了陆三出尉的才能和文学造诣。"盛才"指他才华横溢，"仍下位"则是说他的官职虽然不高，但才学之盛却不受位次的限制。"明代负奇文"表达的是对其文学成就的高度评价，认为其作品非同凡响。
接着的"且乐神仙道，终随鸳鹭群"则是诗人对友人的美好祝愿。希望他能够遵循超脱尘世的"神仙道"，追求精神上的解脱和自由，并且永远与那些高洁、不染尘埃的事物为伍。
最后两句"梅生寄黄绶，不日在青云"是诗人对友人的深情寄托。"梅生"指的是梅花盛开的时节，而"黄绶"则是一种用黄色丝线编织的带子，常作为礼物赠送。在这里，诗人将梅花比作心中之物，将这份情感像黄绶一样寄托给友人。"不日在青云"表达的是对朋友未来所处高远位置的美好祝愿，希望他能够早日达到"青云"般的境界，即位尊权重或名声显赫。
总体来说，这首诗通过春天景象和对友人才能的赞美，以及对其未来的美好祝愿，表现了诗人对即将离别朋友的情感波动。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
二泉书院
江陵于分宜，相去一问耳。
分宜无不至，江陵亦诚鄙。
但看郑乡校，书院曷可毁。
毁之甚防川，天下纷然矣。
朝野乃相持，岂复有国是。
岿然鲁灵光，二泉九龙峙。
文庄去已久，并移忠定祀。
固赖贤守令，虚堂亦可委。
清风吹竹林，清泉流不已。
在下师文庄，在上侨可企。
不闻古大臣，休休无他技。